fixup! docs: Add logging guide and update references

Move interactive_streaming_sandbox example to shell PR.

Author: iiilisan

examples/AGENTS.md

@@ -16,7 +16,6 @@ Runnable example scripts demonstrating aviato SDK usage patterns.
 |------|---------|-------------|-------------|
 | `quick_start.py` | Sync | `def main()` | Context manager with exec |
 | `basic_execution.py` | Sync | `def main()` | Context manager pattern with exec, file ops |
-| `interactive_streaming_sandbox.py` | Sync | `def main()` | Log streaming with exec interaction |
 | `streaming_exec.py` | Sync | `def main()` | Real-time stdout iteration |
 | `stdin_streaming.py` | Sync/Async | `def main()` | Stdin streaming with `exec(stdin=True)` |
 | `function_decorator.py` | Sync | `def main()` | Remote function execution with `@session.function()` |

examples/README.md

@@ -74,19 +74,6 @@ Demonstrates:
 - Separate stdout/stderr handling
 - Process lifecycle (returncode, poll, wait, result)
 
-### Interactive Streaming Sandbox (`interactive_streaming_sandbox.py`)
-
-Start a sandbox, stream logs, and use exec to change output in real time:
-
-```bash
-python examples/interactive_streaming_sandbox.py
-```
-
-Demonstrates:
-- Log streaming with `stream_logs(follow=True, timestamps=True)`
-- Using exec to modify sandbox state while streaming
-- Verifying exec doesn't disrupt a running sandbox
-
 ### Stdin Streaming (`stdin_streaming.py`)
 
 Send input to interactive commands: