Post node coverage to coveralls in github workflow: NB: setting env variables withing tests may disrupt this process!