Rename chem (#500)

tau27 · web-flow · commit 8f148043bee0 · 2026-02-28T15:03:13.000+03:00
* Rename

* Logist

* Clown add
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-names.ftl
@@ -17,7 +17,9 @@ job-name-intern = интерн
 job-name-doctor = врач
 job-name-paramedic = парамедик
 job-name-cmo = главный врач
-job-name-chemist = химик
+# WL-Changes-start
+job-name-chemist = фармацевт
+# WL-Changes-end
 job-name-technical-assistant = технический ассистент
 job-name-engineer = инженер
 job-name-atmostech = атмосферный техник
@@ -80,7 +82,9 @@ JobCargoTechnician = грузчик
 JobCentralCommandOfficial = представитель Центком
 JobChaplain = священник
 JobChef = шеф-повар
-JobChemist = химик
+# WL-Changes-start
+JobChemist = фармацевт
+# WL-Changes-end
 JobChiefEngineer = старший инженер
 JobChiefMedicalOfficer = главный врач
 JobClown = клоун
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/job/job-supervisors.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/job/job-supervisors.ftl
@@ -8,7 +8,9 @@ job-supervisors-qm = квартирмейстеру
 job-supervisors-rd = научному руководителю
 job-supervisors-service = поварам, ботаникам, барменам и главе персонала
 job-supervisors-engineering = инженерам, атмосферным техникам и старшему инженеру
-job-supervisors-medicine = врачам, химикам и главному врачу
+# WL-Changes: Rename start
+job-supervisors-medicine = врачам, фармацевтам и главному врачу
+# WL-Changes: Rename end
 job-supervisors-security = офицерам, смотрителю и главе службы безопасности
 job-supervisors-science = учёным и научному руководителю
 job-supervisors-hire = своим нанимателям
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/loadout-groups.ftl
@@ -160,9 +160,11 @@ loadout-group-medical-doctor-backpack = Врач, рюкзак
 loadout-group-medical-doctor-shoes = Врач, обувь
 loadout-group-medical-doctor-id = Врач, ID
 loadout-group-medical-intern-jumpsuit = Интерн, комбинезон
-loadout-group-chemist-jumpsuit = Химик, комбинезон
-loadout-group-chemist-outerclothing = Химик, верхняя одежда
-loadout-group-chemist-backpack = Химик, рюкзак
+# WL-change-chemist
+loadout-group-chemist-jumpsuit = Фармацевт, комбинезон
+loadout-group-chemist-outerclothing = Фармацевт, верхняя одежда
+loadout-group-chemist-backpack = Фармацевт, рюкзак
+# WL-change-chemist
 loadout-group-paramedic-head = Парамедик, голова
 loadout-group-paramedic-jumpsuit = Парамедик, комбинезон
 loadout-group-paramedic-outerclothing = Парамедик, верхняя одежда
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/smartfridge/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/smartfridge/smartfridge.ftl
@@ -5,4 +5,6 @@ smart-fridge-component-search-filter = Поиск...
 smart-fridge-component-title = Умный холодильник
 smart-fridge-list-item = { $item } [{ $amount }]
 smart-fridge-request-generic = Возвраты не принимаются
-smart-fridge-request-chemistry = Запрашивайте пополнения у химиков
+# WL-Changes: Rename start
+smart-fridge-request-chemistry = Запрашивайте пополнения у фармацевтов
+# WL-Changes: Rename end
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl
@@ -18,8 +18,10 @@ ent-ClothingBackpackCaptain = рюкзак капитана
     .desc = Это особый рюкзак, изготавливаемый исключительно для офицеров Nanotrasen.
 ent-ClothingBackpackMime = рюкзак мима
     .desc = Молчаливый рюкзак, созданный для молчаливых работников. Silence Co.
-ent-ClothingBackpackChemistry = рюкзак химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingBackpackChemistry = рюкзак фармацевта
     .desc = Рюкзак, специально разработанный для защиты от пятен и опасных жидкостей.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingBackpackHydroponics = рюкзак ботаника
     .desc = Рюкзак, изготовленный только из натуральных волокон.
 ent-ClothingBackpackScience = рюкзак учёного
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl
@@ -14,8 +14,10 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSecurity = вещмешок охраны
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных припасов охраны.
 ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic = вещмешок бригмедика
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных медицинских припасов.
-ent-ClothingBackpackDuffelChemistry = вещмешок химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingBackpackDuffelChemistry = вещмешок фармацевта
     .desc = Большой вещмешок для хранения дополнительных мензурок и пробирок.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingBackpackDuffelVirology = вещмешок вирусолога
     .desc = Большой вещмешок, изготовленный из гипоаллергенных волокон. Он предназначен для предотвращения распространения болезней. Пахнет обезьянами.
 ent-ClothingBackpackDuffelGenetics = вещмешок генетика
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl
@@ -12,8 +12,10 @@ ent-ClothingBackpackSatchelMime = сумка мима
     .desc = Сумка, предназначенная для тихого и выразительного искусства мимики.
 ent-ClothingBackpackSatchelMedical = сумка медика
     .desc = Стерильная сумка, используемая в медицинских отсеках.
-ent-ClothingBackpackSatchelChemistry = сумка химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingBackpackSatchelChemistry = сумка фармацевта
     .desc = Стерильная сумка аптечной расцветки.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingBackpackSatchelVirology = сумка вирусолога
     .desc = Сумка, изготовленная из гипоаллергенных волокон. Она предназначена для предотвращения распространения болезней. Пахнет обезьянами.
 ent-ClothingBackpackSatchelGenetics = сумка генетика
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl
@@ -22,7 +22,7 @@ ent-ClothingHeadHatBeretWarden = берет смотрителя
     .desc = Фирменный голубой берет с эмблемой смотрителя. Для офицеров, которые предпочитают стиль безопасности.
 # WL-Changes: Roles rename start
 ent-ClothingHeadHatBeretSeniorPhysician = берет дежурного врача
-    .desc = Специалисты, одетые в цвета врачей и химиков, являются гордостью этого отдела!
+    .desc = Специалисты, одетые в цвета врачей и фармацевтов, являются гордостью этого отдела!
 # WL-Changes: Roles rename end
 ent-ClothingHeadHatBeretBrigmedic = берет бригмедика
     .desc = Белый берет для бригмедиков.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hoods.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hoods.ftl
@@ -46,8 +46,10 @@ ent-ClothingHeadHatHoodWinterCE = капюшон зимней куртки ст
     .desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
 ent-ClothingHeadHatHoodWinterCentcom = капюшон зимней куртки Центком
     .desc = A hood for keeping the central comander's head warm.
-ent-ClothingHeadHatHoodWinterChem = капюшон зимней куртки химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingHeadHatHoodWinterChem = капюшон зимней куртки фармацевта
     .desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingHeadHatHoodWinterCMO = капюшон зимней куртки главного врача
     .desc = { ent-ClothingHeadHatHoodWinterBase.desc }
 ent-ClothingHeadHatHoodWinterEngineer = капюшон зимней куртки инженера
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/wintercoats.ftl
@@ -16,8 +16,10 @@ ent-ClothingOuterWinterCentcom = зимняя куртка Центком
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
 ent-ClothingOuterWinterChef = морозильная куртка шеф-повара
     .desc = Куртка, разработанная специально для работы в холодильных камерах, столь необходимая хладнокровным поварам-унатхам.
-ent-ClothingOuterWinterChem = зимняя куртка химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingOuterWinterChem = зимняя куртка фармацевта
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingOuterWinterCMO = зимняя куртка главного врача
     .desc = { ent-ClothingOuterWinterCoatToggleable.desc }
 ent-ClothingOuterWinterClown = зимняя куртка клоуна
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl
@@ -12,8 +12,10 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtChaplain = юбка-комбинезон свяще
     .desc = Это чёрная юбка-комбинезон, зачастую носимая религиозными людьми.
 ent-ClothingUniformJumpskirtChef = униформа шеф-повара
     .desc = Без неё ничего не приготовить.
-ent-ClothingUniformJumpskirtChemistry = юбка-комбинезон химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingUniformJumpskirtChemistry = юбка-комбинезон фармацевта
     .desc = На этом комбинезоне какие-то странные пятна. Хм.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingUniformJumpskirtVirology = юбка-комбинезон вирусолога
     .desc = Изготовлена из особого волокна, которое обеспечивает специальную защиту от биологических опасностей. На ней есть обозначения, указывающие, что носитель является вирусологом.
 ent-ClothingUniformJumpskirtGenetics = юбка-комбинезон генетика
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl
@@ -28,8 +28,10 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitCentcomOfficer = водолазка Центком
     .desc = Повседневная, но элегантная водолазка зелёного цвета, используемая офицерами Центком. От неё веет алоэ.
 ent-ClothingUniformJumpsuitChef = униформа шеф-повара
     .desc = Без этого нельзя готовить.
-ent-ClothingUniformJumpsuitChemistry = комбинезон химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ClothingUniformJumpsuitChemistry = комбинезон фармацевта
     .desc = На этом комбинезоне какие-то странные пятна. Хм.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ClothingUniformJumpsuitVirology = комбинезон вирусолога
     .desc = Изготовлен из особого волокна, которое обеспечивает специальную защиту от биологических опасностей. На нём есть обозначения, указывающие, что носитель является вирусологом.
 ent-ClothingUniformJumpsuitGenetics = комбинезон генетика
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/jobs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/jobs.ftl
@@ -65,8 +65,10 @@ ent-SpawnPointMedicalDoctor = врач
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
 ent-SpawnPointParamedic = парамедик
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
-ent-SpawnPointChemist = химик
+# WL-Changes: Фармацевт start
+ent-SpawnPointChemist = фармацевт
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
+# WL-Changes: Фармацевт end
 ent-SpawnPointResearchDirector = научный руководитель
     .desc = { ent-SpawnPointJobBase.desc }
 # WL-Changes: Научный сотрудник start
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/shuttleroles/roles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/shuttleroles/roles.ftl
@@ -36,12 +36,12 @@ ent-RandomHumanoidVisitorMedicalDoctor = посетитель врач роль
     .desc = { "" }
 ent-RandomHumanoidVisitorParamedic = посетитель парамедик роль призрака
     .desc = { "" }
-# WL-change-psych-start
+# WL-change-rename-start
 ent-RandomHumanoidVisitorPsychologist = посетитель психотерапевт роль призрака
     .desc = { "" }
-# WL-change-psych-end
-ent-RandomHumanoidVisitorChemist = посетитель химик роль призрака
+ent-RandomHumanoidVisitorChemist = посетитель фармацевт роль призрака
     .desc = { "" }
+# WL-change-rename-end
 ent-RandomHumanoidVisitorVirologist = посетитель вирусолог роль призрака
     .desc = { "" }
 ent-RandomHumanoidVisitorGeneticist = посетитель генетик роль призрака
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/shuttleroles/spawners.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/shuttleroles/spawners.ftl
@@ -40,8 +40,10 @@ ent-VisitorEngineerSpawner = посетитель инженер спавнер
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
 ent-VisitingMedicalSpawner = посетитель медицинский спавнер
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
-ent-VisitorChemistSpawner = посетитель химик спавнер
+# WL-change-rename-start
+ent-VisitorChemistSpawner = посетитель фармацевт спавнер
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+# WL-change-rename-end
 ent-VisitorMedicalInternSpawner = посетитель интерн спавнер
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
 ent-VisitorMedicalDoctorSpawner = посетитель врач спавнер
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl
@@ -1,4 +1,4 @@
-﻿ent-BasePDA = КПК
+ent-BasePDA = КПК
     .desc = Ассистент по персональным данным.
 ent-BaseWidePDA = { ent-BasePDA }
     .desc = { ent-BasePDA.desc }
@@ -71,8 +71,10 @@ ent-VisitorMedicalPDA = { ent-MedicalPDA }
     .desc = { ent-MedicalPDA.desc }
 ent-ParamedicPDA = КПК парамедика
     .desc = Блестящий и стерильный.
+# WL-Changes: Rename start
 ent-ChemistryPDA = КПК химика
     .desc = На нём есть несколько обесцвеченных пятен.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-RnDPDA = КПК научного руководителя
     .desc = Он кажется удивительно обычным.
 ent-SciencePDA = КПК учёного
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/figurines.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/figurines.ftl
@@ -46,8 +46,10 @@ ent-ToyFigurineScientist = фигурка учёного
     .desc = Фигурка, изображающая учёного в лабораторном халате.
 ent-ToyFigurineChiefMedicalOfficer = фигурка главного врача
     .desc = Фигурка, изображающая прославленного главу медицинского отдела.
-ent-ToyFigurineChemist = фигурка химика
-    .desc = Фигурка, изображающая химика, который, по всей видимости, собирается приготовить метамфетамин.
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ToyFigurineChemist = фигурка фармацевта
+    .desc = Фигурка, изображающая фармацевта, который, по всей видимости, собирается приготовить метамфетамин.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-ToyFigurineParamedic = фигурка парамедика
     .desc = Фигурка, изображающая парамедика в пустотном скафандре.
 ent-ToyFigurineMedicalDoctor = фигурка врача
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/plushielizard_jobs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/plushielizard_jobs.ftl
@@ -16,8 +16,10 @@ ent-PlushieLizardJobChaplain = плюшевая ящерица священни
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящерицу священника. Слабо пахнет ладаном.
 ent-PlushieLizardJobChef = плюшевая ящерица шеф-повар
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящерицу шеф-повара. Слабо пахнет специями, на фартуке видны пятна масла.
-ent-PlushieLizardJobChemist = плюшевая ящерица химик
-    .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящерицу химика. Некоторые части игрушки пропитаны химикатами.
+# WL-Changes: Rename start
+ent-PlushieLizardJobChemist = плюшевая ящерица фармацевт
+    .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящерицу фармацевта. Некоторые части игрушки пропитаны химикатами.
+# WL-Changes: Rename end
 ent-PlushieLizardJobChiefengineer = плюшевая ящерица старший инженер
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ящерицу старшего инженера. Покрыта металлической стружкой и каплями расплавленной сварочной проволоки.
 ent-PlushieLizardJobChiefmedicalofficer = плюшевая ящерица главный врач
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl
@@ -30,8 +30,10 @@ ent-MedicalIDCard = ID-карта медика
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
 ent-ParamedicIDCard = ID-карта парамедика
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
-ent-ChemistIDCard = ID-карта химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-ChemistIDCard = ID-карта фармацевта
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
+# WL-Changes: Rename end
 ent-PsychologistIDCard = ID-карта психолога
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
 ent-SeniorPhysicianIDCard = ID-карта ведущего врача
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/lockers/lockers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/lockers/lockers.ftl
@@ -36,8 +36,10 @@ ent-LockerMedical = шкаф медика
     .desc = { ent-LockerBase.desc }
 ent-LockerParamedic = шкаф парамедика
     .desc = { ent-LockerBase.desc }
-ent-LockerChemistry = шкаф химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-LockerChemistry = шкаф фармацевта
     .desc = { ent-LockerBase.desc }
+# WL-Changes: Rename end
 ent-LockerChiefMedicalOfficer = шкаф главного врача
     .desc = { ent-LockerBaseSecure.desc }
 ent-LockerResearchDirector = шкаф научного руководителя
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/wardrobe.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/storage/closets/wardrobe.ftl
@@ -42,8 +42,10 @@ ent-WardrobeMedicalDoctor = гардероб врача
     .desc = { ent-WardrobeWhite.desc }
 ent-WardrobeRobotics = гардероб робототехника
     .desc = { ent-WardrobeBlack.desc }
-ent-WardrobeChemistry = гардероб химика
+# WL-Changes: Rename start
+ent-WardrobeChemistry = гардероб фармацевта
     .desc = { ent-WardrobeWhite.desc }
+# WL-Changes: Rename end
 ent-WardrobeGenetics = гардероб генетика
     .desc = { ent-WardrobeWhite.desc }
 ent-WardrobeVirology = гардероб вирусолога
diff --git a/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Cargo/cargo_technician.yml b/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Cargo/cargo_technician.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
   - Male: курьер
   - Male: почтальон
   - Male: логист
+  - Male: старший логист
   icon: "JobIconCargoTechnician"
   supervisors: job-supervisors-qm
   access:
diff --git a/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/clown.yml b/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Civilian/clown.yml
@@ -5,6 +5,9 @@
   playTimeTracker: JobClown
   subnames:
   - Male: комик
+  - Male: актёр
+    Female: актриса
+  - Male: театральный режиссёр
   requirements:
   - !type:OverallPlaytimeRequirement
       time: 3600 #1 hrs # Corvax-RoleTime
diff --git a/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Medical/medical_intern.yml b/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Medical/medical_intern.yml
@@ -8,7 +8,7 @@
     Female: медсестра
   - Male: санитар
   - Male: ординатор
-  - Male: химик-стажёр
+  - Male: фармацевт-стажёр
   requirements:
     - !type:DepartmentTimeRequirement
       department: Medical
diff --git a/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Science/scientist.yml b/Resources/Prototypes/Roles/Jobs/Science/scientist.yml
@@ -8,7 +8,7 @@
   - Male: ксеноархеолог
   - Male: аномалист
   - Male: ксенобиолог
-  - Male: химик-исследователь
+  - Male: химик
   requirements:
     - !type:DepartmentTimeRequirement
       department: Science
