Edits required for latest openssl/mbedtls #136
Description
The COSE-C source hasn't been updated in a while and there have been some changes to OpenSSL and Mbed-TLS APIs that break when used by COSE-C. I can attach a small diff that gets things running with library versions distributed with Ubuntu 22.04.