GHA: Enable use-dino-certs to support TLS with single-node cluster

Change-Id: I7bd2faf3c22f0f44dd4d4b52f49a867d6a125473
Reviewed-on: https://review.couchbase.org/c/couchbase-jvm-clients/+/230378
Tested-by: David Nault <[email protected]>
Reviewed-by: David Nault <[email protected]>

Author: dnault

.github/workflows/integration-test.yml

@@ -92,6 +92,7 @@ jobs:
                 services: ${{ env.COUCHBASE_SERVICES }}
             docker:
               kv-memory: 2048
+              use-dino-certs: true
 
       - name: Configure tests
         run: |