MB-49520: Move 'uiSref' from 'Authorized users' to 'more...'

Redirect to the users page happens when clicking on 'more...' link,
not on 'authorized users' link and close the modal when the page
is redirected.

Change-Id: I460216de7d277e6ee8fe938cdafd93caac1a7378
Reviewed-on: https://review.couchbase.org/c/ns_server/+/165725
Tested-by: Raluca Lupu <[email protected]>
Well-Formed: Build Bot <[email protected]>
Reviewed-by: Pavel Blagodov <[email protected]>

Author: lukaisthewolf

priv/public/ui/app/mn.bucket.dialog.html

@@ -28,7 +28,8 @@ <h2>{{bucket ? 'Edit Bucket Settings' : 'Add Data Bucket'}}</h2>
             </div>
             <a
                *ngIf="showUsersLink | async"
-               (click)="clickUsersLink.next()">
+               (click)="activeModal.dismiss()"
+               uiSref="app.admin.security.roles.user">
               more ...</a>
           </ng-template>
           <span
@@ -37,8 +38,7 @@ <h2>{{bucket ? 'Edit Bucket Settings' : 'Add Data Bucket'}}</h2>
              triggers="click"
              placement="right">
             <a
-               class="cursor-pointer"
-               uiSref="app.admin.security.roles.user">
+               class="cursor-pointer">
               <span class="text-smaller">authorized users</span>
             </a>
           </span>