quote paths consistently #14579

Job	Run time
test-default-collection	4m 36s
test-race	6m 2s
addlicense	7s
test (macos)	4m 44s
build	1m 17s
lint	1m 28s
test (ubuntu)	5m 6s
test (windows)	4m 24s
python-lint	7s
test-sgcollect (macos-latest)	30s
test-sgcollect (ubuntu-latest)	29s
test-sgcollect (windows-latest)	3m 28s
build cache perf tool	1m 15s
test-stats-definition-exporter (windows-latest)	2m 12s
test-stats-definition-exporter (ubuntu-latest)	1m 8s
test-stats-definition-exporter (macos-latest)	29s
python-format	6s
	37m 28s

Provide feedback