feat: Log RPC request ID when logging web3 errors

[ahhda]

Problem

Currently it is difficult to match a RPC request log in services to that of the RPC proxy. We already have the rpc_request_id in the request headers. It would be nice to print this along with the RPC error during failures.

Suggested solution

Log the request id headers for failed RPC requests

[swaploard]

I would like to work on this issue. Could you please assign it to me?