fix: exclude .ansible, .ansible-lint, .gitignore from collection build

The .ansible/ directory (created during local collection install)
was leaking into the tarball with a recursive copy of the collection.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Aleksei Sviridkin <f@lex.la>

Author: lexfrei

galaxy.yml

@@ -25,4 +25,7 @@ build_ignore:
   - "*.tar.gz"
   - ".git"
   - ".github"
+  - ".ansible"
+  - ".ansible-lint"
+  - ".gitignore"
   - "tests"