Currently, `M-.` on a library name doesn't work for libraries found in `.vos` files (it works when the library is found in a `.vo` file). Perhaps `company-coq-compiled-regexp` can be modified to allow `.vos` suffix?