Merge 2025-06 LWG Motion 25

P3560R2 Error Handling in Reflection

Includes additional applications of the new error reporting facility to library features that have only been added in the recent meeting.

Author: tkoeppe