Reword "possible to be well-defined only if" wording in "sized ranges" notes

[tkoeppe]

          Note that this sentence is modeled (!) on existing wording https://eel.is/c++draft/range.sized#note-1 - so any perceived defect here exists elsewhere already.

Originally posted by @cor3ntin in #7698 (comment)