[lex.phases] Use preprocessing token consistently

[AlisdairM]

Prior to converting preprocessing tokens to tokens in phase 7, all tokens are strictly preprocessing tokens. Add the missing qualification is appropriate through the phases of translation up to that point of conversion.