We want to extend clang to support additional doc commands.
We should make a wish list of these commands, and explore how clang falls short of supporting them.
If that involves changing clang to make it more extensible in this regard, then an RFC on the LLVM discourse is warranted, presenting motivation and design.