#670 included support for generating tagfiles in the adoc generators. We should also implement support for reading tag files, so that `@ref` commands, etc., can also refer to elements outside the corpus.