Ability to copy addresses from an order to a customer

[brandonkelly]

Add the ability to copy one or both of the addresses from an order to a customer's address book. This is particularly handy for guest customers or if the address has been taken/entered while creating an order in the control panel.

---

Notes
Original title: Copy addresses from guest customer's orders when they become users