Skip to content

Commit feeed50

Browse files
tonykipkemboitonykipkemboi
authored
docs(changelog): add releases 0.193.2, 0.193.1, 0.193.0, 0.186.1, 0.186.0 across en/ko/pt-BR (#3577)
1 parent cb0efd0 commit feeed50

File tree

3 files changed

+228
-0
lines changed

3 files changed

+228
-0
lines changed

‎docs/en/changelog.mdx‎

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,82 @@ icon: "clock"
55
mode: "wide"
66
---
77

8+
<Update label="Sep 20, 2025">
9+
## v0.193.2
10+
11+
[View release on GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.2)
12+
13+
## What's Changed
14+
15+
- Updated pyproject templates to use the right version
16+
17+
</Update>
18+
19+
<Update label="Sep 20, 2025">
20+
## v0.193.1
21+
22+
[View release on GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.1)
23+
24+
## What's Changed
25+
26+
- Series of minor fixes and linter improvements
27+
28+
</Update>
29+
30+
<Update label="Sep 19, 2025">
31+
## v0.193.0
32+
33+
[View release on GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.0)
34+
35+
## Core Improvements & Fixes
36+
37+
- Fixed handling of the `model` parameter during OpenAI adapter initialization
38+
- Resolved test duration cache issues in CI workflows
39+
- Fixed flaky test related to repeated tool usage by agents
40+
- Added missing event exports to `__init__.py` for consistent module behavior
41+
- Dropped message storage from metadata in Mem0 to reduce bloat
42+
- Fixed L2 distance metric support for backward compatibility in vector search
43+
44+
## New Features & Enhancements
45+
46+
- Introduced thread-safe platform context management
47+
- Added test duration caching for optimized `pytest-split` runs
48+
- Added ephemeral trace improvements for better trace control
49+
- Made search parameters for RAG, knowledge, and memory fully configurable
50+
- Enabled ChromaDB to use OpenAI API for embedding functions
51+
- Added deeper observability tools for user-level insights
52+
- Unified RAG storage system with instance-specific client support
53+
54+
## Documentation & Guides
55+
56+
- Updated `RagTool` references to reflect CrewAI native RAG implementation
57+
- Improved internal docs for `langgraph` and `openai` agent adapters with type annotations and docstrings
58+
59+
</Update>
60+
61+
<Update label="Sep 11, 2025">
62+
## v0.186.1
63+
64+
[View release on GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.186.1)
65+
66+
## What's Changed
67+
68+
- Fixed version not being found and silently failing reversion
69+
- Bumped CrewAI version to 0.186.1 and updated dependencies in the CLI
70+
71+
</Update>
72+
73+
<Update label="Sep 10, 2025">
74+
## v0.186.0
75+
76+
[View release on GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.186.0)
77+
78+
## What's Changed
79+
80+
- Refer to the GitHub release notes for detailed changes
81+
82+
</Update>
83+
884
<Update label="Sep 04, 2025">
985
## v0.177.0
1086

‎docs/ko/changelog.mdx‎

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,82 @@ icon: "clock"
55
mode: "wide"
66
---
77

8+
<Update label="2025년 9월 20일">
9+
## v0.193.2
10+
11+
[GitHub 릴리스 보기](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.2)
12+
13+
## 변경 사항
14+
15+
- 올바른 버전을 사용하도록 pyproject 템플릿 업데이트
16+
17+
</Update>
18+
19+
<Update label="2025년 9월 20일">
20+
## v0.193.1
21+
22+
[GitHub 릴리스 보기](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.1)
23+
24+
## 변경 사항
25+
26+
- 일련의 사소한 수정 및 린터 개선
27+
28+
</Update>
29+
30+
<Update label="2025년 9월 19일">
31+
## v0.193.0
32+
33+
[GitHub 릴리스 보기](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.0)
34+
35+
## 핵심 개선 사항 및 수정 사항
36+
37+
- OpenAI 어댑터 초기화 중 `model` 매개변수 처리 수정
38+
- CI 워크플로에서 테스트 소요 시간 캐시 문제 해결
39+
- 에이전트의 반복 도구 사용과 관련된 불안정한 테스트 수정
40+
- 일관된 모듈 동작을 위해 누락된 이벤트 내보내기를 `__init__.py`에 추가
41+
- 메타데이터 부하를 줄이기 위해 Mem0에서 메시지 저장 제거
42+
- 벡터 검색의 하위 호환성을 위해 L2 거리 메트릭 지원 수정
43+
44+
## 새로운 기능 및 향상 사항
45+
46+
- 스레드 안전한 플랫폼 컨텍스트 관리 도입
47+
- `pytest-split` 실행 최적화를 위한 테스트 소요 시간 캐싱 추가
48+
- 더 나은 추적 제어를 위한 일시적(trace) 개선
49+
- RAG, 지식, 메모리 검색 매개변수를 완전 구성 가능하게 변경
50+
- ChromaDB가 임베딩 함수에 OpenAI API를 사용할 수 있도록 지원
51+
- 사용자 수준 인사이트를 위한 심화된 관찰 가능성 도구 추가
52+
- 인스턴스별 클라이언트를 지원하는 통합 RAG 스토리지 시스템
53+
54+
## 문서 및 가이드
55+
56+
- CrewAI 네이티브 RAG 구현을 반영하도록 `RagTool` 참조 업데이트
57+
- 타입 주석과 도크스트링을 포함해 `langgraph` 및 `openai` 에이전트 어댑터 내부 문서 개선
58+
59+
</Update>
60+
61+
<Update label="2025년 9월 11일">
62+
## v0.186.1
63+
64+
[GitHub 릴리스 보기](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.186.1)
65+
66+
## 변경 사항
67+
68+
- 버전을 찾지 못해 조용히 되돌리는(reversion) 문제 수정
69+
- CLI에서 CrewAI 버전을 0.186.1로 올리고 의존성 업데이트
70+
71+
</Update>
72+
73+
<Update label="2025년 9월 10일">
74+
## v0.186.0
75+
76+
[GitHub 릴리스 보기](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.186.0)
77+
78+
## 변경 사항
79+
80+
- 자세한 변경 사항은 GitHub 릴리스 노트를 참조하세요
81+
82+
</Update>
83+
884
<Update label="2025년 9월 4일">
985
## v0.177.0
1086

‎docs/pt-BR/changelog.mdx‎

Lines changed: 76 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,6 +5,82 @@ icon: "clock"
55
mode: "wide"
66
---
77

8+
<Update label="20 set 2025">
9+
## v0.193.2
10+
11+
[Ver release no GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.2)
12+
13+
## O que Mudou
14+
15+
- Atualizados templates do pyproject para usar a versão correta
16+
17+
</Update>
18+
19+
<Update label="20 set 2025">
20+
## v0.193.1
21+
22+
[Ver release no GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.1)
23+
24+
## O que Mudou
25+
26+
- Série de pequenas correções e melhorias de linter
27+
28+
</Update>
29+
30+
<Update label="19 set 2025">
31+
## v0.193.0
32+
33+
[Ver release no GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.193.0)
34+
35+
## Melhorias e Correções Principais
36+
37+
- Corrigido manuseio do parâmetro `model` durante a inicialização do adaptador OpenAI
38+
- Resolvidos problemas de cache da duração de testes nos fluxos de CI
39+
- Corrigido teste instável relacionado ao uso repetido de ferramentas pelos agentes
40+
- Adicionadas exportações de eventos ausentes no `__init__.py` para comportamento consistente do módulo
41+
- Removido armazenamento de mensagem dos metadados no Mem0 para reduzir inchaço
42+
- Corrigido suporte à métrica de distância L2 para compatibilidade retroativa na busca vetorial
43+
44+
## Novos Recursos e Melhorias
45+
46+
- Introduzida gestão de contexto de plataforma com segurança de threads
47+
- Adicionado cache da duração de testes para execuções otimizadas do `pytest-split`
48+
- Melhorias de traces efêmeros para melhor controle de rastreamento
49+
- Parâmetros de busca para RAG, conhecimento e memória totalmente configuráveis
50+
- Habilitado ChromaDB para usar a OpenAI API para funções de embedding
51+
- Adicionadas ferramentas de observabilidade mais profundas para insights ao nível do usuário
52+
- Sistema de armazenamento RAG unificado com suporte a cliente específico por instância
53+
54+
## Documentação e Guias
55+
56+
- Atualizadas referências do `RagTool` para refletir a implementação nativa de RAG do CrewAI
57+
- Melhorada documentação interna para adaptadores de agente `langgraph` e `openai` com anotações de tipo e docstrings
58+
59+
</Update>
60+
61+
<Update label="11 set 2025">
62+
## v0.186.1
63+
64+
[Ver release no GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.186.1)
65+
66+
## O que Mudou
67+
68+
- Corrigida falha silenciosa de reversão quando a versão não era encontrada
69+
- Versão do CrewAI atualizada para 0.186.1 e dependências do CLI atualizadas
70+
71+
</Update>
72+
73+
<Update label="10 set 2025">
74+
## v0.186.0
75+
76+
[Ver release no GitHub](https://github.com/crewAIInc/crewAI/releases/tag/0.186.0)
77+
78+
## O que Mudou
79+
80+
- Consulte as notas de lançamento no GitHub para detalhes completos
81+
82+
</Update>
83+
884
<Update label="04 set 2025">
985
## v0.177.0
1086

0 commit comments

Comments
 (0)