[BUG] format_answer() catches OutputParserException, breaking retry logic

[ehansis]

Description

I would like to see #3771 re-opened, to be fixed (?) by #3773 .

The Issue and the PR were closed due to inactivity, but the problem remains.

Steps to Reproduce

See #3771

Expected behavior

See #3771

Screenshots/Code snippets

See #3771

Operating System

Ubuntu 22.04

Python Version

3.12

crewAI Version

1.7.1

crewAI Tools Version

n/a

Virtual Environment

Venv

Evidence

See #3771

Possible Solution

See #3773

Additional context

n/a

[greysonlalonde]

This should be addressed once #3975 is in