🔑 Add Code Signing

In order to verify that the app has not been tempered with both the macOS and the Windows applications need to get code signed.

Resources:
- https://www.electron.build/code-signing
- https://www.electronjs.org/docs/latest/tutorial/code-signing