Remove claims pages from concepts

There'll be more to find in the content of each page, but these entire
pages can be removed. There's no claims in Crossplane v2.

Signed-off-by: Nic Cope <[email protected]>

Author: negz