Update github/codeql-action digest to 3599b3b

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -95,12 +95,12 @@ jobs:
         run: make modules.download modules.check
 
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@df409f7d9260372bd5f19e5b04e83cb3c43714ae # v3
+        uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
         with:
           languages: go
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@df409f7d9260372bd5f19e5b04e83cb3c43714ae # v3
+        uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
 
   trivy-scan-fs:
     runs-on: ubuntu-24.04