side bar renamming + mini uniformization

Author: jdv

crowdsec-docs/docs/contributing/specs/bouncer_appsec_specs.mdx

@@ -1,11 +1,8 @@
 ---
 id: bouncer_metrics_specs
 title: Remediation Component Metrics
-sidebar_position: 5
 ---
 
-# Remediation Metrics Implementation Guide
-
 ## Overview
 
 This document provides a comprehensive guide for developers to implement the "[Remediation Metrics](https://docs.crowdsec.net/docs/next/observability/usage_metrics)" feature in a remediation component. The remediation metrics feature allows remediation components to report [raw metrics](https://docs.crowdsec.net/u/service_api/quickstart/metrics/#raw-metrics) about their activity to the Local API (LAPI), which can then be forwarded to the Central API (CAPI) for monitoring and analytics purposes. 
@@ -331,7 +328,7 @@ function pushUsageMetrics(bouncerName: string, bouncerVersion: string, bouncerTy
     return metricsPayload
 ```
 
-## Integration Points
+## Useful Tips
 
 ### When to Update Metrics
 

crowdsec-docs/docs/contributing/specs/bouncer_metrics_specs.mdx

@@ -352,8 +352,16 @@ module.exports = {
                         id: "contributing/contributing_bouncers",
                     },
                     items: [
-                        "contributing/specs/bouncer_appsec_specs",
-                        "contributing/specs/bouncer_metrics_specs",
+                        {
+                            type: "doc",
+                            id: "contributing/specs/bouncer_appsec_specs",
+                            label: "Bouncer&AppSec",
+                        },
+                        {
+                            type: "doc",
+                            id: "contributing/specs/bouncer_metrics_specs",
+                            label: "Metrics",
+                        },
                     ]
                 },
                 "contributing/contributing_test_env",