When on this page ...
https://docs.crowdsec.net/u/console/security_engines/dashboard
... the next page, at the bottom, is also "dashboard", so we are in a loop
Seems it does that with all pages having sub sections and a default main page. Alerts does that too
