leakybucket: reduce error verbosity, test for misconfiguration#4087

mmetc wants to merge 1 commit intomastercrowdsecurity/crowdsec:masterfrom

load-scenario-failurecrowdsecurity/crowdsec:load-scenario-failureCopy head branch name to clipboard