diff --git a/package.json b/package.json
index 8602d268..45f0686b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "eslint-plugin-unused-imports": "^4.2.0",
     "flat": "6.0.1",
     "humanize-duration": "^3.33.1",
-    "i18next": "^21.8.4",
+    "i18next": "^25.5.3",
     "i18next-browser-languagedetector": "^8.2.0",
     "i18next-parser": "^9.3.0",
     "jest": "^30.2.0",
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 73beccf8..aeb6fab9 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -376,7 +376,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/runtime@npm:^7.1.2, @babel/runtime@npm:^7.12.1, @babel/runtime@npm:^7.12.13, @babel/runtime@npm:^7.14.5, @babel/runtime@npm:^7.15.4, @babel/runtime@npm:^7.17.2, @babel/runtime@npm:^7.2.0, @babel/runtime@npm:^7.23.2, @babel/runtime@npm:^7.7.6, @babel/runtime@npm:^7.9.2":
+"@babel/runtime@npm:^7.1.2, @babel/runtime@npm:^7.12.1, @babel/runtime@npm:^7.12.13, @babel/runtime@npm:^7.14.5, @babel/runtime@npm:^7.15.4, @babel/runtime@npm:^7.2.0, @babel/runtime@npm:^7.23.2, @babel/runtime@npm:^7.7.6, @babel/runtime@npm:^7.9.2":
   version: 7.26.0
   resolution: "@babel/runtime@npm:7.26.0"
   dependencies:
@@ -385,7 +385,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@babel/runtime@npm:^7.12.5":
+"@babel/runtime@npm:^7.12.5, @babel/runtime@npm:^7.27.6":
   version: 7.28.4
   resolution: "@babel/runtime@npm:7.28.4"
   checksum: 934b0a0460f7d06637d93fcd1a44ac49adc33518d17253b5a0b55ff4cb90a45d8fe78bf034b448911dbec7aff2a90b918697559f78d21c99ff8dbadae9565b55
@@ -5526,7 +5526,7 @@ __metadata:
     eslint-plugin-unused-imports: ^4.2.0
     flat: 6.0.1
     humanize-duration: ^3.33.1
-    i18next: ^21.8.4
+    i18next: ^25.5.3
     i18next-browser-languagedetector: ^8.2.0
     i18next-parser: ^9.3.0
     jest: ^30.2.0
@@ -9290,15 +9290,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"i18next@npm:^21.8.4":
-  version: 21.10.0
-  resolution: "i18next@npm:21.10.0"
-  dependencies:
-    "@babel/runtime": ^7.17.2
-  checksum: f997985e2d4d15a62a0936a82ff6420b97f3f971e776fe685bdd50b4de0cb4dc2198bc75efe6b152844794ebd5040d8060d6d152506a687affad534834836d81
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "i18next@npm:^23.5.1 || ^24.2.0":
   version: 24.2.3
   resolution: "i18next@npm:24.2.3"
@@ -9313,6 +9304,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"i18next@npm:^25.5.3":
+  version: 25.5.3
+  resolution: "i18next@npm:25.5.3"
+  dependencies:
+    "@babel/runtime": ^7.27.6
+  peerDependencies:
+    typescript: ^5
+  peerDependenciesMeta:
+    typescript:
+      optional: true
+  checksum: dece3c0a7c5957eaed312c048dfe8e7120535c6e4516d18bec1ae76a7458b40d8aee55933d482bbece4facfc5658eca7ddcb63b190f35f58557265b0806c654f
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "iconv-lite@npm:0.4.24":
   version: 0.4.24
   resolution: "iconv-lite@npm:0.4.24"