[Request] Archived recordings' Automated Analysis should reuse UI control components

[andrewazores]

Describe the feature

Since #1589 , the Dashboard card for Automated Analysis and the new Active Recordings > Analyze drawer reuse the same components and share the same UX. The report analyses can be viewed as a grid or list, and can be filtered by name/category and by score. The Automated Analysis that appears under any version of the Archived Recordings tables simply displays the analyses in grid format with no filter controls. The Archived Recordings table version of the component should be updated to also include the filter controls and list view option.

Anything other information?

No response