hide retry button while captcha is active

Author: tobihagemann

layouts/hub-billing/single.html

@@ -176,7 +176,7 @@ <h2 class="font-h2 mb-4 mt-12">
             {{ i18n "hub_billing_manage_license_key_instruction" . }}
           </p>
           <textarea x-model="subscriptionData.token" class="input-box w-full text-sm md:text-base leading-relaxed break-all" rows="6" readonly></textarea>
-          <button x-show="!subscriptionData.token" :disabled="subscriptionData.inProgress" @click.prevent="subscriptionData.errorMessage = ''; subscriptionData.needsTokenRefresh = true" class="btn btn-primary text-center w-full md:w-64 mt-4">
+          <button x-show="!subscriptionData.token && !subscriptionData.needsTokenRefresh" :disabled="subscriptionData.inProgress" @click.prevent="subscriptionData.errorMessage = ''; subscriptionData.needsTokenRefresh = true" class="btn btn-primary text-center w-full md:w-64 mt-4">
             {{ i18n "hub_billing_manage_license_key_retry_action" . }}
           </button>
           <button x-show="subscriptionData.token" :disabled="subscriptionData.inProgress" class="btn btn-primary text-center w-full md:w-64 mt-4" @click.prevent="hubSubscription.transferTokenToHub()">