welcome 2025

Author: tobihagemann

assets/css/custom.css

@@ -164,8 +164,8 @@ nav a:hover {
 [id]::before {
   content: '';
   display: block;
-  height: 138px;
-  margin-top: -138px;
+  height: 96px;
+  margin-top: -96px;
   visibility: hidden;
 }
 

content/downloads/android.de.html

@@ -21,13 +21,11 @@ <h3>Google Play</h3>
       <div class="prose prose-sm max-w-none mb-4">
         <p>Minimum: {{< siteparam releases.android.requiredOS >}}</p>
       </div>
-      <p class="text-sm md:text-base leading-relaxed text-gray-700 rounded bg-primary-l2 p-2 mb-4">🎁 Der Einmalpreis ist um 33 %* reduziert!</p>
       <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator&hl=de" role="button" class="plausible-event-name=downloads-android-googleplay">
         <img class="h-10 mx-auto lazyload" data-src="/de/img/downloads/googleplay-badge.png">
       </a>
     </div>
   </div>
-  <p class="prose prose-sm max-w-none">*Hinweis: Die Höhe des Rabatts kann je nach Region variieren.</p>
 
   <div class="rounded shadow bg-white my-4">
     <div class="prose prose-sm max-w-none md:max-w-none px-4 py-2 border-b border-primary">

content/downloads/android.en.html

@@ -21,13 +21,11 @@ <h3>Google Play</h3>
       <div class="prose prose-sm max-w-none mb-4">
         <p>Minimum: {{< siteparam releases.android.requiredOS >}}</p>
       </div>
-      <p class="text-sm md:text-base leading-relaxed text-gray-700 rounded bg-primary-l2 p-2 mb-4">🎁 One-time price is 33%* off!</p>
       <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.cryptomator&hl=en" role="button" class="plausible-event-name=downloads-android-googleplay">
         <img class="h-10 mx-auto lazyload" data-src="/img/downloads/googleplay-badge.png">
       </a>
     </div>
   </div>
-  <p class="prose prose-sm max-w-none">*Note: The discount amount may vary by region.</p>
 
   <div class="rounded shadow bg-white my-4">
     <div class="prose prose-sm max-w-none md:max-w-none px-4 py-2 border-b border-primary">

content/downloads/ios.de.html

@@ -21,7 +21,6 @@ <h3>App Store</h3>
       <div class="prose prose-sm max-w-none mb-4">
         <p>Minimum: iOS 14.0</p>
       </div>
-      <p class="text-sm md:text-base leading-relaxed text-gray-700 rounded bg-primary-l2 p-2 mb-4">🎁 Die lebenslange Lizenz ist um 33 %* reduziert!</p>
       <a href="https://apps.apple.com/de/app/cryptomator/id1560822163" role="button" class="plausible-event-name=downloads-ios-appstore">
         <img class="h-10 mx-auto mb-4 lazyload" data-src="/de/img/downloads/appstore-badge.svg">
       </a>
@@ -30,5 +29,4 @@ <h3>App Store</h3>
       </div>
     </div>
   </div>
-  <p class="prose prose-sm max-w-none">*Hinweis: Die Höhe des Rabatts kann je nach Region variieren.</p>
 </div>

content/downloads/ios.en.html

@@ -21,7 +21,6 @@ <h3>App Store</h3>
       <div class="prose prose-sm max-w-none mb-4">
         <p>Minimum: iOS 14.0</p>
       </div>
-      <p class="text-sm md:text-base leading-relaxed text-gray-700 rounded bg-primary-l2 p-2 mb-4">🎁 Lifetime license is 33%* off!</p>
       <a href="https://apps.apple.com/us/app/cryptomator/id1560822163" role="button" class="plausible-event-name=downloads-ios-appstore">
         <img class="h-10 mx-auto mb-4 lazyload" data-src="/img/downloads/appstore-badge.svg">
       </a>
@@ -30,5 +29,4 @@ <h3>App Store</h3>
       </div>
     </div>
   </div>
-  <p class="prose prose-sm max-w-none">*Note: The discount amount may vary by region.</p>
 </div>

content/hub-managed-terms.de.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "AGB für Cryptomator Hub (SaaS)"
 url: "/de/hub/managed/terms"
 ---
 
-_Stand: Dezember 2024_
+_Stand: Januar 2025_
 
 Die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich im Rahmen der vertraglichen Beziehungen zwischen der Skymatic GmbH (nachfolgend „Provider“) und den Kundinnen und Kunden (m/w/d, nachfolgend „Kunde“) von „Cryptomator Hub“ als Software as a Service (SaaS) Dienstleistung.
 {.text-lg .leading-relaxed .text-gray-700}
@@ -139,10 +139,10 @@ Gegenstand des Vertrags ist die entgeltliche und zeitlich auf die Dauer des Vert
 11.3 Der Kunde sichert zu, dass die auf den Servern des Providers abgelegten Inhalte und Daten sowie dessen Nutzung und Bereitstellung durch den Provider, nicht gegen geltendes Recht, behördliche Anordnungen, Rechte Dritter oder Vereinbarungen mit Dritten verstoßen. Der Kunde wird den Provider von Ansprüchen, die Dritte aufgrund eines Verstoßes gegen diese Ziffer geltend machen, auf erstes Anfordern freistellen. Der Kunde verpflichtet sich in diesem Zusammenhang auch, den Provider von jeder Haftung und jeglichen Kosten, einschließlich möglicher und tatsächlicher Kosten eines gerichtlichen Verfahrens, freizustellen, falls der Provider von Dritten, auch von Mitarbeitern des Kunden persönlich, infolge von behaupteten Handlungen oder Unterlassungen des Kunden in Anspruch genommen wird. Der Provider wird dem Kunden über die Inanspruchnahme unterrichten und ihm, soweit dies rechtlich möglich ist, Gelegenheit zur Abwehr des geltend gemachten Anspruchs geben. Gleichzeitig wird der Kunde dem Provider unverzüglich alle ihm verfügbaren Informationen über den Sachverhalt, der Gegenstand der Inanspruchnahme ist, vollständig mitteilen. Darüberhinausgehende Schadensersatzansprüche des Anbieters bleiben unberührt.
 
 ## §12 Testphase {#trial}
-Unabhängig des Widerrufsrechts ([§ 15](#withdrawal)) steht dem Kunden, d.h. sowohl dem Verbraucher wie auch Unternehmer, das Recht zu, die Software 14 Tage kostenfrei und für beide Seiten unverbindlich zu nutzen (nachfolgend „Testphase“). In der Testphase hat der Kunde insbesondere keinen Anspruch auf uneingeschränkten Funktionsumfang der Software oder Störungsbehebung sowie Vertragsstrafe nach [§ 6](#sla).
+Unabhängig des Widerrufsrechts ([§ 15](#withdrawal)) steht dem Kunden, d.h. sowohl dem Verbraucher wie auch Unternehmer, das Recht zu, die Software 30 Tage kostenfrei und für beide Seiten unverbindlich zu nutzen (nachfolgend „Testphase“). In der Testphase hat der Kunde insbesondere keinen Anspruch auf uneingeschränkten Funktionsumfang der Software oder Störungsbehebung sowie Vertragsstrafe nach [§ 6](#sla).
 
 ## §13 Vergütungs- und Zahlungsbedingungen {#fees}
-13.1 Die Preise für die Software und Services kann der Kunde auf der Website ([https://cryptomator.org/de/pricing/#for-teams](https://cryptomator.org/de/pricing/#for-teams)) einsehen. Soweit nicht anders vereinbart (Individualvereinbarung, Rabatt-Aktion o.ä.) hat der Kunde – nach Ablauf der Testphase ([§ 12](#trial)) – monatlich ein Entgelt in Höhe von 10 EUR pro aktiven Nutzer an den Provider zu zahlen.
+13.1 Die Preise für die Software und Services kann der Kunde auf der Website ([https://cryptomator.org/de/pricing/#for-teams](https://cryptomator.org/de/pricing/#for-teams)) einsehen. Soweit nicht anders vereinbart (Individualvereinbarung, Rabatt-Aktion o.ä.) hat der Kunde – nach Ablauf der Testphase ([§ 12](#trial)) – monatlich ein Entgelt in Höhe von 12 EUR pro aktiven Nutzer an den Provider zu zahlen.
 
 13.2 Vom Provider nach [§ 6 (7)](#sla) verwirkte Vertragsstrafen werden automatisch monatlich mit dem zu zahlenden Entgelt verrechnet.
 

content/hub-managed-terms.en.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Terms & Conditions for Cryptomator Hub (SaaS)"
 url: "/hub/managed/terms"
 ---
 
-_Effective date: December 2024_
+_Effective date: January 2025_
 
 The following General Terms and Conditions apply exclusively within the framework of the contractual relationship between Skymatic GmbH (hereinafter "Provider") and the customers (m/f/d, hereinafter "Customer") of "Cryptomator Hub" provided as Software as a Service (SaaS).
 {.text-lg .leading-relaxed .text-gray-700}
@@ -143,10 +143,10 @@ The subject of the agreement is the provision of "Cryptomator Hub" (hereinafter
 11.3 The Customer warrants that the content and data stored on the Provider's servers, as well as its use and provision by the Provider, do not violate applicable law, official orders, third-party rights or agreements with third parties. The Customer shall indemnify the Provider against claims asserted by third parties on the basis of a violation of this clause upon first request. In this context, Customer also agrees to indemnify Provider against any liability and any costs, including possible and actual costs of legal proceedings, in the event that a claim is made against Provider by third parties, including employees of Customer personally, as a result of alleged acts or omissions of Customer. The Provider shall notify the Customer of the claim and, to the extent legally possible, give the Customer the opportunity to defend the asserted claim. At the same time, the Customer shall immediately provide the Provider with all information available to him regarding the facts that are the subject of the claim. Any further claims for damages of the Provider shall remain unaffected.
 
 ## §12 Trial {#trial}
-Irrespective of the right of withdrawal ([§ 16](#withdrawal)), the Customer, i.e. both the consumer and the entrepreneur, shall be entitled to use the software for 14 days free of charge and without obligation for both parties (hereinafter "test phase"). During the Test Phase, the Customer shall in particular have no claim to unrestricted functional scope of the Software or troubleshooting as well as contractual penalty pursuant to [§ 6](#sla).
+Irrespective of the right of withdrawal ([§ 16](#withdrawal)), the Customer, i.e. both the consumer and the entrepreneur, shall be entitled to use the software for 30 days free of charge and without obligation for both parties (hereinafter "test phase"). During the Test Phase, the Customer shall in particular have no claim to unrestricted functional scope of the Software or troubleshooting as well as contractual penalty pursuant to [§ 6](#sla).
 
 ## §13 Remuneration and Payment Conditions {#fees}
-13.1 The Customer can view the prices for the software and services on the website ([https://cryptomator.org/pricing/#for-teams](https://cryptomator.org/pricing/#for-teams)). Unless otherwise agreed (individual agreement, discount campaign or similar), the Customer shall - after expiry of the test phase ([§ 12](#trial)) - pay a monthly fee of EUR 10 per active user to the Provider.
+13.1 The Customer can view the prices for the software and services on the website ([https://cryptomator.org/pricing/#for-teams](https://cryptomator.org/pricing/#for-teams)). Unless otherwise agreed (individual agreement, discount campaign or similar), the Customer shall - after expiry of the test phase ([§ 12](#trial)) - pay a monthly fee of EUR 12 per active user to the Provider.
 
 13.2 Contractual penalties forfeited by the Provider pursuant to [§ 6 (7)](#sla) shall be automatically offset against the payable fee on a monthly basis.
 

i18n/de.yaml

@@ -2,8 +2,6 @@
   translation: "Cryptomator ist ein Open-Source-Verschlüsselungstool für sicheren Cloud-Speicher. Schütze deine Privatsphäre kostenlos bei Dropbox, Google Drive, OneDrive und mehr."
 - id: nav_cta
   translation: "Jetzt loslegen"
-- id: nav_promotion
-  translation: ":wrapped_gift: 33 %* Rabatt im Dezember auf Mobile-Apps und Supporter-Zertifikat! <a class=\"whitespace-nowrap font-bold\" href=\"/de/blog/2024/12/01/december-sale/\">Mehr Infos&nbsp;<span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span></a>"
 - id: nav_products
   translation: "Produkte"
 - id: nav_support_us
@@ -52,8 +50,6 @@
   translation: "Zahlungen werden über Paddle abgewickelt."
 - id: android_getkey_checkout
   translation: "Zur Zahlung"
-- id: android_getkey_discount
-  translation: "Rabattcode <code>DEC24</code> beim Bezahlvorgang eingeben für 33 % Rabatt!"
 
 - id: android_getkey_success
   translation: "Deine Zahlung war erfolgreich!"
@@ -290,7 +286,7 @@
 - id: hub_header_self_hosted_cta
   translation: "Jetzt einrichten"
 - id: hub_header_cta_description
-  translation: "Starte deine kostenlose 14-Tage-Testversion noch heute, keine Kreditkarte erforderlich."
+  translation: "Starte deine kostenlose 30-Tage-Testversion noch heute, keine Kreditkarte erforderlich."
 - id: hub_header_group_magic_alt
   translation: "Cryptobot verbindet eine Gruppe von Menschen mit seinen magischen Fähigkeiten durch Zero-Knowledge-Verschlüsselung"
 
@@ -540,7 +536,7 @@
   translation: "Wenn du Fragen oder besondere Wünsche hast, lass sie uns bitte wissen."
 
 - id: hub_managed_trial_info
-  translation: "Keine Kreditkarte erforderlich. Starte noch heute mit deiner kostenlosen 14-Tage-Testversion."
+  translation: "Keine Kreditkarte erforderlich. Starte noch heute mit deiner kostenlosen 30-Tage-Testversion."
 - id: hub_managed_loadcaptcha
   translation: "Weiter…"
 - id: hub_managed_submit
@@ -553,7 +549,7 @@
 - id: hub_managed_pricing_title
   translation: "Preise"
 - id: hub_managed_pricing_description
-  translation: "Keine Kreditkarte erforderlich. Starte noch heute mit deiner kostenlosen 14-Tage-Testversion."
+  translation: "Keine Kreditkarte erforderlich. Starte noch heute mit deiner kostenlosen 30-Tage-Testversion."
 
 - id: hub_managed_contact_us_title
   translation: "Weitere Informationen benötigt?"
@@ -708,12 +704,8 @@
 - id: pricing_desktop_benefit_4
   translation: "Keine Accounts, keine Datenweitergabe"
 
-- id: pricing_android_discount
-  translation: "<span>-33%<sup>1</sup> im Dezember</span>"
 - id: pricing_android_price
-  translation: "14,99 €"
-- id: pricing_android_price_discounted
-  translation: "9,99 €"
+  translation: "19,99 €"
 - id: pricing_android_price_description
   translation: "Lebenslange Lizenz"
 - id: pricing_android_cta
@@ -727,14 +719,10 @@
 - id: pricing_android_benefit_4
   translation: "Keine Accounts, keine Datenweitergabe"
 
-- id: pricing_ios_discount
-  translation: "<span>-33%<sup>1</sup> im Dezember</span>"
 - id: pricing_ios_free_description
   translation: "Lesezugriff"
 - id: pricing_ios_price
-  translation: "14,99 €"
-- id: pricing_ios_price_discounted
-  translation: "9,99 €"
+  translation: "19,99 €"
 - id: pricing_ios_price_description
   translation: "Lebenslange Lizenz"
 - id: pricing_ios_cta
@@ -748,9 +736,6 @@
 - id: pricing_ios_benefit_4
   translation: "Keine Accounts, keine Datenweitergabe"
 
-- id: pricing_discount_note
-  translation: "Die Höhe des Rabatts im Dezember-Sale kann je nach Region variieren."
-
 - id: pricing_hub_self_hosted_title
   translation: "Self-Hosted"
 - id: pricing_hub_self_hosted_cta
@@ -783,7 +768,7 @@
 - id: pricing_hub_standard_price_description
   translation: "pro Sitz, pro Monat"
 - id: pricing_hub_standard_trial
-  translation: "14 Tage kostenlos"
+  translation: "30 Tage kostenlos"
 - id: pricing_hub_standard_benefit_1
   translation: "Alles in Community"
 - id: pricing_hub_standard_benefit_2
@@ -849,8 +834,6 @@
   translation: "Zahlungen werden über Paddle abgewickelt."
 - id: supporter_cert_funder_checkout
   translation: "Zur Zahlung"
-- id: supporter_cert_funder_discount
-  translation: "Rabattcode <code>DEC24</code> beim Bezahlvorgang eingeben für 33 % Rabatt! Gilt nur für die erste Option."
 - id: supporter_cert_funder_success
   translation: "Deine Zahlung war erfolgreich!"
 - id: supporter_cert_funder_key

i18n/en.yaml

@@ -2,8 +2,6 @@
   translation: "Cryptomator is an open-source encryption tool for secure cloud storage. Protect your privacy for free on Dropbox, Google Drive, OneDrive, and more."
 - id: nav_cta
   translation: "Get Started"
-- id: nav_promotion
-  translation: ":wrapped_gift: 33%* Discount in December on Mobile Apps and Supporter Certificate! <a class=\"whitespace-nowrap font-bold\" href=\"/blog/2024/12/01/december-sale/\">More Info&nbsp;<span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span></a>"
 - id: nav_products
   translation: "Products"
 - id: nav_support_us
@@ -52,8 +50,6 @@
   translation: "Payments are securely handled by Paddle."
 - id: android_getkey_checkout
   translation: "Checkout"
-- id: android_getkey_discount
-  translation: "Use discount code <code>DEC24</code> at checkout to get 33% off!"
 
 - id: android_getkey_success
   translation: "Your payment was successful!"
@@ -290,7 +286,7 @@
 - id: hub_header_self_hosted_cta
   translation: "Deploy Now"
 - id: hub_header_cta_description
-  translation: "Start your free 14-day trial today, no credit card required."
+  translation: "Start your free 30-day trial today, no credit card required."
 - id: hub_header_group_magic_alt
   translation: "Cryptobot connects a group of people with its magical abilities through zero-knowledge encryption"
 
@@ -540,7 +536,7 @@
   translation: "If you have any questions or special requirements, please let us know."
 
 - id: hub_managed_trial_info
-  translation: "No credit card required. Get started today with your 14-day free trial."
+  translation: "No credit card required. Get started today with your 30-day free trial."
 - id: hub_managed_loadcaptcha
   translation: "Continue…"
 - id: hub_managed_submit
@@ -553,7 +549,7 @@
 - id: hub_managed_pricing_title
   translation: "Pricing"
 - id: hub_managed_pricing_description
-  translation: "No credit card required. Get started today with your 14-day free trial."
+  translation: "No credit card required. Get started today with your 30-day free trial."
 
 - id: hub_managed_contact_us_title
   translation: "Need more information?"
@@ -708,12 +704,8 @@
 - id: pricing_desktop_benefit_4
   translation: "No accounts, no data shared"
 
-- id: pricing_android_discount
-  translation: "<span>33%<sup>1</sup> off in December</span>"
 - id: pricing_android_price
-  translation: "€14.99"
-- id: pricing_android_price_discounted
-  translation: "€9.99"
+  translation: "€19.99"
 - id: pricing_android_price_description
   translation: "Lifetime License"
 - id: pricing_android_cta
@@ -727,14 +719,10 @@
 - id: pricing_android_benefit_4
   translation: "No accounts, no data shared"
 
-- id: pricing_ios_discount
-  translation: "<span>33%<sup>1</sup> off in December</span>"
 - id: pricing_ios_free_description
   translation: "Read-Only Mode"
 - id: pricing_ios_price
-  translation: "€14.99"
-- id: pricing_ios_price_discounted
-  translation: "€9.99"
+  translation: "€19.99"
 - id: pricing_ios_price_description
   translation: "Lifetime License"
 - id: pricing_ios_cta
@@ -748,9 +736,6 @@
 - id: pricing_ios_benefit_4
   translation: "No accounts, no data shared"
 
-- id: pricing_discount_note
-  translation: "The discount amount of the December sale may vary by region."
-
 - id: pricing_hub_self_hosted_title
   translation: "Self-Hosted"
 - id: pricing_hub_self_hosted_cta
@@ -783,7 +768,7 @@
 - id: pricing_hub_standard_price_description
   translation: "per seat, per month"
 - id: pricing_hub_standard_trial
-  translation: "Free 14-Day Trial"
+  translation: "Free 30-Day Trial"
 - id: pricing_hub_standard_benefit_1
   translation: "Everything in Community"
 - id: pricing_hub_standard_benefit_2
@@ -849,8 +834,6 @@
   translation: "Payments are securely handled by Paddle."
 - id: supporter_cert_funder_checkout
   translation: "Checkout"
-- id: supporter_cert_funder_discount
-  translation: "Use discount code <code>DEC24</code> at checkout to get 33% off! Only valid for the first option."
 - id: supporter_cert_funder_success
   translation: "Your payment was successful!"
 - id: supporter_cert_funder_key

layouts/index.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 {{ end }}
 {{ define "main" }}
   <section class="flex items-center header-bg bg-dark bg-center min-vh-66 bg-repeat-x">
-    <header class="container flex items-center text-white pt-40 pb-24 md:pt-56 md:pb-48 lg:pt-72 lg:pb-64">
+    <header class="container flex items-center text-white py-24 md:py-48 lg:py-64">
       <div class="hidden pr-6 md:block md:w-1/3 lg:w-2/5">
         <img data-src="/img/home/woman-cloud.png" class="lazyload aspect-[714/622] w-full object-scale-down mx-auto lg:w-3/4 animate-hover" alt="{{ i18n "home_header_woman_cloud_alt" . }}"/>
       </div>