updated main title, description, and tagline

tobihagemann · tobihagemann · commit 422ffcc69a7e · 2024-10-21T14:40:49.000+02:00
diff --git a/content/_index.de.html b/content/_index.de.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Cryptomator - Free Cloud Encryption for Dropbox & Co"
+title: "Cryptomator - Free & Open-Source Cloud Storage Encryption"
 ---
 
 <section class="container py-12">
diff --git a/content/_index.en.html b/content/_index.en.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Cryptomator - Free Cloud Encryption for Dropbox & Co"
+title: "Cryptomator - Free & Open-Source Cloud Storage Encryption"
 ---
 
 <section class="container py-12">
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 - id: site_meta_description
-  translation: "Verschlüssle deine Dropbox, Google Drive, und Co. Cryptomator ist eine freie Open-Source-Software."
+  translation: "Cryptomator ist ein Open-Source-Verschlüsselungstool für sicheren Cloud-Speicher. Schütze deine Privatsphäre kostenlos bei Dropbox, Google Drive, OneDrive und mehr."
 - id: nav_cta
   translation: "Jetzt loslegen"
 - id: nav_support_us
@@ -210,7 +210,7 @@
 
 # Home
 - id: home_header_title
-  translation: "Hänge&nbsp;ein&nbsp;Schloss vor&nbsp;deine&nbsp;Cloud"
+  translation: "Cloud&nbsp;verschlüsseln, Privatsphäre&nbsp;schützen"
 - id: home_header_description
   translation: "Mit Cryptomator liegt der Schlüssel zu deinen Daten bei dir. Durch Cryptomator ver&shy;schlüsselst du deine Daten schnell und unkompliziert. Anschließend lädst du sie geschützt in deinen Lieblingscloudservice hoch."
 - id: home_header_woman_cloud_alt
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 - id: site_meta_description
-  translation: "Encrypt Dropbox, Google Drive, and any other cloud. Cryptomator is free and open source."
+  translation: "Cryptomator is an open-source encryption tool for secure cloud storage. Protect your privacy for free on Dropbox, Google Drive, OneDrive, and more."
 - id: nav_cta
   translation: "Get Started"
 - id: nav_support_us
@@ -212,7 +212,7 @@
 
 # Home
 - id: home_header_title
-  translation: "Put&nbsp;a&nbsp;lock on&nbsp;your&nbsp;cloud"
+  translation: "Encrypt&nbsp;your&nbsp;cloud, protect&nbsp;your&nbsp;privacy"
 - id: home_header_description
   translation: "With Cryptomator, the key to your data is in your hands. Cryptomator encrypts your data quickly and easily. Afterwards you upload them protected to your favorite cloud service."
 - id: home_header_woman_cloud_alt
