Add success story quote to for-teams page and refactor layout

tobihagemann · tobihagemann · commit 5c9c335a9d5c · 2025-10-10T16:44:32.000+02:00
diff --git a/content/success-stories/walbusch.de.html b/content/success-stories/walbusch.de.html
@@ -21,8 +21,7 @@
 
 # Quote Section
 quote: "Mit Cryptomator Hub können wir sensible Unternehmensdaten sicher verwalten und gleichzeitig unseren Mitarbeitenden eine unkomplizierte Nutzung ermöglichen."
-quote_author: "Andreas Cofalla, Application Manager IT"
-quote_title: ""
+quote_author: "Andreas Cofalla, Application Manager IT, Walbusch GmbH & Co. KG"
 
 # Detailed Content Sections
 sections:
diff --git a/content/success-stories/walbusch.en.html b/content/success-stories/walbusch.en.html
@@ -21,8 +21,7 @@
 
 # Quote Section
 quote: "With Cryptomator Hub, we can securely manage sensitive company data while making it easy for our employees to use."
-quote_author: "Andreas Cofalla, Application Manager IT"
-quote_title: ""
+quote_author: "Andreas Cofalla, Application Manager IT, Walbusch GmbH & Co. KG"
 
 # Detailed Content Sections
 sections:
diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
@@ -1,23 +1,5 @@
 - id: site_meta_description
   translation: "Cryptomator ist ein Open-Source-Verschlüsselungstool für sicheren Cloud-Speicher. Schütze deine Privatsphäre kostenlos bei Dropbox, Google Drive, OneDrive und mehr."
-- id: success_story_company_size
-  translation: "Unternehmensgröße"
-- id: success_story_headquarters
-  translation: "Hauptsitz"
-- id: success_story_industry
-  translation: "Branche"
-- id: success_story_table_of_contents
-  translation: "Inhaltsverzeichnis"
-- id: success_story_download_pdf
-  translation: "PDF herunterladen"
-- id: success_story_cta_title
-  translation: "Interessiert an einer ähnlichen Lösung?"
-- id: success_story_cta_description
-  translation: "Entdecken Sie, wie Cryptomator Hub auch Ihr Unternehmen bei der sicheren Verwaltung sensibler Daten unterstützen kann."
-- id: success_story_cta_get_started
-  translation: "Jetzt starten"
-- id: success_story_cta_book_demo
-  translation: "Demo buchen"
 - id: nav_cta
   translation: "Jetzt loslegen"
 - id: nav_products
@@ -64,6 +46,10 @@
   translation: "Häufig gestellte Fragen"
 - id: modal_cancel
   translation: "Abbrechen"
+- id: quote_start
+  translation: "„"
+- id: quote_end
+  translation: "“"
 
 # Android
 - id: android_getkey_title
@@ -1293,6 +1279,30 @@
 - id: other_contact_link_contact_description
   translation: "Nimm Kontakt auf für allgemeine Anfragen, Support-Fragen oder andere nicht-vertriebsbezogene Angelegenheiten."
 
+# Success Story
+- id: success_story_title
+  translation: "Erfolgsgeschichte"
+- id: success_story_company_size
+  translation: "Unternehmensgröße"
+- id: success_story_headquarters
+  translation: "Hauptsitz"
+- id: success_story_industry
+  translation: "Branche"
+- id: success_story_table_of_contents
+  translation: "Inhaltsverzeichnis"
+- id: success_story_download_pdf
+  translation: "PDF herunterladen"
+- id: success_story_cta_title
+  translation: "Interessiert an einer ähnlichen Lösung?"
+- id: success_story_cta_description
+  translation: "Entdecken Sie, wie Cryptomator Hub auch Ihr Unternehmen bei der sicheren Verwaltung sensibler Daten unterstützen kann."
+- id: success_story_cta_get_started
+  translation: "Jetzt starten"
+- id: success_story_cta_book_demo
+  translation: "Demo buchen"
+- id: success_story_read_link
+  translation: "Erfolgsgeschichte lesen"
+
 # Sale
 - id: nav_promotion
   translation: ":maple_leaf: Herbst-Sale: 25 %* Rabatt auf Cryptomator – Bis&nbsp;zum&nbsp;30.&nbsp;September!&nbsp;<a class=\"whitespace-nowrap font-bold\" href=\"/de/blog/2025/09/22/autumn-sale/\">Mehr erfahren&nbsp;<span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span></a>"
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
@@ -1,23 +1,5 @@
 - id: site_meta_description
   translation: "Cryptomator is an open-source encryption tool for secure cloud storage. Protect your privacy for free on Dropbox, Google Drive, OneDrive, and more."
-- id: success_story_company_size
-  translation: "Company Size"
-- id: success_story_headquarters
-  translation: "Headquarters"
-- id: success_story_industry
-  translation: "Industry"
-- id: success_story_table_of_contents
-  translation: "Table of Contents"
-- id: success_story_download_pdf
-  translation: "Download PDF"
-- id: success_story_cta_title
-  translation: "Interested in a similar solution?"
-- id: success_story_cta_description
-  translation: "Discover how Cryptomator Hub can help your company securely manage sensitive data."
-- id: success_story_cta_get_started
-  translation: "Get Started"
-- id: success_story_cta_book_demo
-  translation: "Book a Demo"
 - id: nav_cta
   translation: "Get Started"
 - id: nav_products
@@ -64,6 +46,10 @@
   translation: "Frequently Asked Questions"
 - id: modal_cancel
   translation: "Cancel"
+- id: quote_start
+  translation: "“"
+- id: quote_end
+  translation: "”"
 
 # Android
 - id: android_getkey_title
@@ -1293,6 +1279,30 @@
 - id: other_contact_link_contact_description
   translation: "Get in touch for general inquiries, support questions, or other non-sales related matters."
 
+# Success Story
+- id: success_story_title
+  translation: "Success Story"
+- id: success_story_company_size
+  translation: "Company Size"
+- id: success_story_headquarters
+  translation: "Headquarters"
+- id: success_story_industry
+  translation: "Industry"
+- id: success_story_table_of_contents
+  translation: "Table of Contents"
+- id: success_story_download_pdf
+  translation: "Download PDF"
+- id: success_story_cta_title
+  translation: "Interested in a similar solution?"
+- id: success_story_cta_description
+  translation: "Discover how Cryptomator Hub can help your company securely manage sensitive data."
+- id: success_story_cta_get_started
+  translation: "Get Started"
+- id: success_story_cta_book_demo
+  translation: "Book a Demo"
+- id: success_story_read_link
+  translation: "Read success story"
+
 # Sale
 - id: nav_promotion
   translation: ":maple_leaf: Autumn Sale: 25%* Off Cryptomator – Until&nbsp;September&nbsp;30!&nbsp;<a class=\"whitespace-nowrap font-bold\" href=\"/blog/2025/09/22/autumn-sale/\">Learn More&nbsp;<span aria-hidden=\"true\">&rarr;</span></a>"
diff --git a/layouts/for-teams/single.html b/layouts/for-teams/single.html
@@ -30,6 +30,30 @@ <h1 class="font-h1 mb-6">{{ i18n "hub_header_title" . | safeHTML }}</h1>
     </header>
   </section>
 
+  {{ $walbuschPage := .Site.GetPage (printf "/success-stories/walbusch.%s.html" .Language.Lang) }}
+  {{ if $walbuschPage }}
+  <section class="container py-12">
+    <div class="text-center max-w-5xl mx-auto">
+      <div class="flex justify-center mb-6">
+        <img src="{{ $walbuschPage.Params.hero_image_company_logo }}" alt="{{ $walbuschPage.Params.company }} Logo" class="h-8"/>
+      </div>
+      <blockquote class="text-balance text-lg md:text-xl font-medium text-gray-700 leading-relaxed mb-6">
+        {{ i18n "quote_start" . }}{{ $walbuschPage.Params.quote }}{{ i18n "quote_end" . }}
+      </blockquote>
+      <p class="font-p mb-6">
+        <cite class="text-gray-600">
+          {{ $walbuschPage.Params.quote_author }}
+        </cite>
+      </p>
+      <p class="font-p">
+        <a href="{{ $walbuschPage.RelPermalink }}" class="text-link" data-umami-event="hub-success-story-link">
+          {{ i18n "success_story_read_link" . }} <i class="fa-solid fa-arrow-right"></i>
+        </a>
+      </p>
+    </div>
+  </section>
+  {{ end }}
+
   <section class="container py-12">
     <header class="text-center">
       <h2 id="introduction" class="font-h2 mb-4">{{ i18n "hub_video_title" . }}</h2>
diff --git a/layouts/success-stories/single.html b/layouts/success-stories/single.html
