|
93 | 93 | - id: android_fdroid_cryptomator_cloud_exclusion |
94 | 94 | translation: "Google Drive ist aufgrund proprietärer Abhängigkeiten ausgeschlossen." |
95 | 95 | - id: android_fdroid_cloud_exclusion_hint |
96 | | - translation: "Einen detaillierten Vergleich aller Varianten findest du in unserer <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/android/setup\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>." |
| 96 | + translation: "Einen detaillierten Vergleich aller Varianten findest du in unserer <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/android/setup/\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>." |
97 | 97 | - id: android_accrescent_exclusion |
98 | 98 | translation: "Google Drive ist aufgrund proprietärer Abhängigkeiten ausgeschlossen." |
99 | 99 |
|
|
394 | 394 | - id: hub_features_feature_2_title |
395 | 395 | translation: "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung" |
396 | 396 | - id: hub_features_feature_2_description |
397 | | - translation: "Mit Cryptomator Hub erstellte Tresore werden auf die gleiche Weise gespeichert, wie du es von Cryptomator gewohnt bist – sicher mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>" |
| 397 | + translation: "Mit Cryptomator Hub erstellte Tresore werden auf die gleiche Weise gespeichert, wie du es von Cryptomator gewohnt bist – sicher mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>" |
398 | 398 | - id: hub_features_feature_3_title |
399 | 399 | translation: "Zero Knowledge" |
400 | 400 | - id: hub_features_feature_3_description |
401 | | - translation: "Cryptomator Hub verwaltet das Schlüsselmaterial, ohne mit unverschlüsselten Schlüsseln in Berührung zu kommen. Es ist eine echte Zero-Knowledge-Lösung. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/hub\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>" |
| 401 | + translation: "Cryptomator Hub verwaltet das Schlüsselmaterial, ohne mit unverschlüsselten Schlüsseln in Berührung zu kommen. Es ist eine echte Zero-Knowledge-Lösung. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/hub/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>" |
402 | 402 |
|
403 | 403 | - id: hub_pricing_title |
404 | 404 | translation: "Entdecke unser flexibles Preismodell" |
|
657 | 657 | - id: hub_managed_low_quantity_description_1 |
658 | 658 | translation: "Lade Cryptomator ohne Hub herunter, wenn du Tresore alleine nutzen möchtest." |
659 | 659 | - id: hub_managed_low_quantity_description_2 |
660 | | - translation: "Lade Cryptomator ohne Hub herunter, wenn du Tresore mit jemandem teilen möchtest. Lies die <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/#sharing-of-vaults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Best Practices zum Teilen von Tresoren</a>." |
| 660 | + translation: "Lade Cryptomator ohne Hub herunter, wenn du Tresore mit jemandem teilen möchtest. Lies die <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/best-practices/#sharing-of-vaults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Best Practices zum Teilen von Tresoren</a>." |
661 | 661 | - id: hub_managed_low_quantity_description_3 |
662 | | - translation: "Lade Cryptomator ohne Hub herunter, wenn du Tresore mit einem kleinen Team teilen möchtest. Lies die <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/security/best-practices/#sharing-of-vaults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Best Practices zum Teilen von Tresoren</a>." |
| 662 | + translation: "Lade Cryptomator ohne Hub herunter, wenn du Tresore mit einem kleinen Team teilen möchtest. Lies die <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/best-practices/#sharing-of-vaults\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Best Practices zum Teilen von Tresoren</a>." |
663 | 663 | - id: hub_managed_low_quantity_description_4 |
664 | 664 | translation: "Ansonsten kannst du gerne Zugang zu einer Managed-Instanz von Cryptomator Hub anfragen." |
665 | 665 | - id: hub_managed_low_quantity_submit_1 |
|
671 | 671 | - id: hub_setup_description |
672 | 672 | translation: "Generiere die erforderlichen Konfigurationsvorlagen für deine Hub-Installation und hol dein Team mit der clientseitigen Verschlüsselung für deinen Cloud-Speicher an Bord." |
673 | 673 | - id: hub_setup_more_info |
674 | | - translation: "Weitere Dokumentation findest du unter <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/hub/setup/\">docs.cryptomator.org</a>." |
| 674 | + translation: "Weitere Dokumentation findest du unter <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/hub/deployment/\">docs.cryptomator.org</a>." |
675 | 675 |
|
676 | 676 | - id: hub_setup_deployment_header_title |
677 | 677 | translation: "Deployment" |
|
756 | 756 | - id: hub_setup_output_header_description |
757 | 757 | translation: "Verwende diese Konfigurationsvorlage, um Cryptomator Hub zu deployen." |
758 | 758 | - id: hub_setup_output_hint |
759 | | - translation: "Hinweis: Für den produktiven Einsatz benötigt Cryptomator Hub und Keycloak eine gültige TLS-Terminierung. Nur für Tests mit localhost oder 127.0.0.1 ist dies nicht erforderlich. Im Setup-Assistenten kannst du die Konfiguration für die Reverse-Proxies Ingress oder Traefik hinzufügen. Das Deployment für den jeweiligen Proxy ist nicht enthalten. In der <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/en/latest/hub/setup/#reverse-proxy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokumentation</a> gibt es einige Beispiele für die Einrichtung eines Proxy." |
| 759 | + translation: "Hinweis: Für den produktiven Einsatz benötigt Cryptomator Hub und Keycloak eine gültige TLS-Terminierung. Nur für Tests mit localhost oder 127.0.0.1 ist dies nicht erforderlich. Im Setup-Assistenten kannst du die Konfiguration für die Reverse-Proxies Ingress oder Traefik hinzufügen. Das Deployment für den jeweiligen Proxy ist nicht enthalten. In der <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/hub/deployment/#reverse-proxy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dokumentation</a> gibt es einige Beispiele für die Einrichtung eines Proxy." |
760 | 760 |
|
761 | 761 | - id: hub_setup_contact_us_title |
762 | 762 | translation: "Brauchst du Hilfe bei deiner Konfiguration?" |
|
0 commit comments