apply code suggestions

Author: infeo

content/blog/2025-06-25-desktop-1.17.0.de.md

@@ -42,10 +42,10 @@ Alle weiteren Änderungen findet ihr wie immer im [Changelog](https://github.com
 
 ### Und was ist mit Windows ARM?
 
-Leider muss die native ARM-App für Windows aufgrund eines Fehlers im JDK-Framework verschoben werden. Wir arbeiten an einer Lösung, können aber noch kein Veröffentlichungsdatum nennen. Wir halten euch auf dem Laufenden!
+Leider muss die native ARM-App für Windows aufgrund eines Fehlers im JDK-Framework verschoben werden. Wir arbeiten an einer Lösung, können aber noch kein Veröffentlichungsdatum nennen.
 
 ## Jetzt aktualisieren!
 
-Cryptomator 1.17.0 steht wie gewohnt über unsere Download-Seite zur Verfügung. Wir empfehlen allen Nutzer:innen das Update – insbesondere Windows-Usern mit Trend Micro oder ARM64-Geräten.
+Cryptomator 1.17.0 steht wie gewohnt über unsere Download-Seite zur Verfügung. Wir empfehlen allen Nutzer:innen das Update, insbesondere Windows-Usern mit Trend Micro oder ARM64-Geräten.
 
 Wie immer freuen wir uns über Feedback – sei es über [GitHub](https://github.com/cryptomator), [Facebook](https://www.facebook.com/Cryptomator), [Instagram](https://www.instagram.com/cryptomator/), [Mastodon](https://mastodon.online/@cryptomator) oder unser [Support-Forum](https://community.cryptomator.org).

content/blog/2025-06-25-desktop-1.17.0.en.md

@@ -42,10 +42,10 @@ You can find all the other changes in the [changelog on GitHub](https://github.c
 
 ### And what about Windows ARM?
 
-Unfortunately, the native ARM app for Windows must be postponed due to a bug in the JDK framework. We are working on a fix but cannot announce a release date yet. We’ll keep you updated!
+Unfortunately, the native ARM app for Windows must be postponed due to a bug in the JDK framework. We are working on a fix but cannot announce a release date yet.
 
 ## Update Now!
 
-Cryptomator 1.17.0 is available as usual via our download page. We highly recommend updating!
+Cryptomator 1.17.0 is available as usual via our download page. We highly recommend updating.
 
 As always, we look forward to your feedback — whether on [GitHub](https://github.com/cryptomator), [Facebook](https://www.facebook.com/Cryptomator), [Instagram](https://www.instagram.com/cryptomator/), [Mastodon](https://mastodon.online/@cryptomator), or in our [support forum](https://community.cryptomator.org).

hugo.toml

@@ -80,7 +80,7 @@ block = true
       filename = "Cryptomator-1.17.0-x64.msi"
       downloadUrl = "https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/download/1.17.0/Cryptomator-1.17.0-x64.msi"
       signatureUrl = "https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/download/1.17.0/Cryptomator-1.17.0-x64.msi.asc"
-      checksum = "3bae9567d445edb930c7f32f5fa2f288cfde459163ab3681c648161a34059295 "
+      checksum = "3bae9567d445edb930c7f32f5fa2f288cfde459163ab3681c648161a34059295"
       requiredOS = 'Windows 10, Version 1803'
     [params.releases.dmg]
       version = "1.17.0"