Merge branch 'develop'

Author: SailReal

content/privacy.de.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Datenschutzerklärung"
 aliases: ["/de/privacy-ios", "/de/privacy-android"]
 ---
 
-_Stand: Oktober 2024_
+_Stand: März 2025_
 
 <p class="text-lg leading-relaxed text-gray-700">Als Anbieter einer Software zur Stärkung der Privatsphäre liegen uns Ihre Rechte in Bezug auf Datenschutz und informationelle Selbstbestimmung am Herzen. Von uns bereitgestellte Dienste erheben nur absolut notwendige Daten. Selbstverständlich verzichten wir auf den Einsatz von Analysetools und unnötigen Cookies. Für einige Vorgänge, insbesondere im Zusammenhang mit Zahlungsvorgängen sind wir jedoch auf Dienste Dritter angewiesen und Sie sollten auch deren Datenschutzerklärungen aufmerksam lesen.</p>
 
@@ -326,6 +326,6 @@ Wir nutzen einen datenschutzfreundlichen und selbst gehosteten Analysedienst fü
 
 Wir erfassen verschiedene Informationen (z. B. anonymisierte IP-Adresse, Referrer-URLs, verwendete Browser und Betriebssysteme) und messen bestimmte Besucheraktionen (z. B. Klicks, Käufe usw.).
 
-Es werden keine „Cookies“ auf Ihrem Gerät gespeichert, es werden keine Informationen von Ihrem Gerät für die Analyse abgerufen. Soweit personenbezogene Daten (z.B. IP-Adressen) erhoben werden, werden diese vollständig anonymisiert gespeichert.
+Es werden keine „Cookies“ auf Ihrem Gerät gespeichert. Soweit personenbezogene Daten (z.B. IP-Adressen) erhoben werden, werden diese vollständig pseudoanonymisiert gespeichert. Eine Re-Identifizierung ist für uns grundsätzlich ausgeschlossen, es sei denn Sie übermitteln aktiv durch eine Kontaktaufnahme Informationen, die eine entsprechende Zuordnung ermöglichen könnte.
 
 Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG hat der Websitebetreiber ein berechtigtes Interesse an der anonymisierten Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung seines Onlineangebotes.

content/privacy.en.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Privacy Policy"
 aliases: ["/privacy-ios", "/privacy-android"]
 ---
 
-_Effective date: October 2024_
+_Effective date: March 2025_
 
 <p class="text-lg leading-relaxed text-gray-700">As a provider of software to strengthen privacy, your rights regarding data protection and informational self-determination are important to us. We attempt to restrict the use of data to the absolute  essential minimum. Of course, we do not use analysis tools and unnecessary cookies. However, for some processes, especially in connection with payment transactions, we depend on the services of third parties and you should also read their privacy policies carefully.</p>
 
@@ -325,6 +325,6 @@ For internal audience measurement, we use a privacy-preserving, self-hosted anal
 
 We collect various information (e.g., anonymized IP address, referrer URL, browser and operating system used) and measure certain visitor actions (e.g., clicks, purchases, etc.).
 
-No "cookies" are stored on your device, and no information is retrieved from your device for analysis. Where personal data (e.g. IP addresses) is collected, it is stored in a completely anonymized form.
+No "cookies" are stored on your device. Where personal data (e.g. IP addresses) is collected, it is stored in a completely pseudonymised form. Re-identification is not possible for us unless you actively contact us providing data that allows us to correlate said data.
 
 The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 lit. a GDPR in connection with § 25 para. 1 TDDDG, as the website operator has a legitimate interest in the anonymous analysis of user behavior in order to optimize its online services.