updated hub cta

Author: tobihagemann

i18n/de.yaml

@@ -276,11 +276,13 @@
 - id: hub_header_managed_title
   translation: "Managed"
 - id: hub_header_managed_cta
-  translation: "Jetzt registrieren"
+  translation: "Jetzt loslegen"
 - id: hub_header_self_hosted_title
   translation: "Self-Hosted"
 - id: hub_header_self_hosted_cta
   translation: "Jetzt einrichten"
+- id: hub_header_cta_description
+  translation: "Starte deine kostenlose 14-Tage-Testversion noch heute, keine Kreditkarte erforderlich."
 - id: hub_header_group_magic_alt
   translation: "Cryptobot verbindet eine Gruppe von Menschen mit seinen magischen Fähigkeiten durch Zero-Knowledge-Verschlüsselung"
 
@@ -339,7 +341,7 @@
 - id: hub_pricing_standard_description
   translation: "pro Sitz, pro Monat"
 - id: hub_pricing_managed_cta
-  translation: "Jetzt registrieren"
+  translation: "Jetzt loslegen"
 - id: hub_pricing_self_hosted_cta
   translation: "Jetzt einrichten"
 - id: hub_pricing_standard_benefit_1

i18n/en.yaml

@@ -278,11 +278,13 @@
 - id: hub_header_managed_title
   translation: "Managed"
 - id: hub_header_managed_cta
-  translation: "Register Now"
+  translation: "Get Started"
 - id: hub_header_self_hosted_title
   translation: "Self-Hosted"
 - id: hub_header_self_hosted_cta
   translation: "Deploy Now"
+- id: hub_header_cta_description
+  translation: "Start your free 14-day trial today, no credit card required."
 - id: hub_header_group_magic_alt
   translation: "Cryptobot connects a group of people with its magical abilities through zero-knowledge encryption"
 
@@ -341,7 +343,7 @@
 - id: hub_pricing_standard_description
   translation: "per seat, per month"
 - id: hub_pricing_managed_cta
-  translation: "Register Now"
+  translation: "Get Started"
 - id: hub_pricing_self_hosted_cta
   translation: "Jetzt einrichten"
 - id: hub_pricing_standard_benefit_1

layouts/hub/single.html

@@ -13,7 +13,7 @@
         </div>
         <h1 class="font-headline font-medium text-3xl md:text-4xl leading-tight mb-6">{{ i18n "hub_header_title" . | safeHTML }}</h1>
         <p class="text-lg md:text-xl leading-relaxed text-gray-700 mb-6">{{ i18n "hub_header_description" . | safeHTML }}</p>
-        <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6">
+        <div class="flex flex-col md:flex-row gap-6 mb-4">
           <div class="flex flex-col gap-2">
             <p class="block uppercase tracking-wide text-gray-700 text-xs font-bold">{{ i18n "hub_header_managed_title" . }}</p>
             <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/hub/managed/" role="button" class="btn btn-primary text-lg px-8">{{ i18n "hub_header_managed_cta" . }}</a>
@@ -23,6 +23,7 @@ <h1 class="font-headline font-medium text-3xl md:text-4xl leading-tight mb-6">{{
             <a href="{{ .Site.LanguagePrefix }}/hub/self-hosted/" role="button" class="btn btn-primary text-lg px-8">{{ i18n "hub_header_self_hosted_cta" . }}</a>
           </div>
         </div>
+        <p class="text-sm md:text-base leading-relaxed text-gray-700">{{ i18n "hub_header_cta_description" . | safeHTML }}</p>
       </div>
     </header>
   </section>