Add blog post "back-to-school"

Author: tobihagemann

content/blog/2025-10-10-back-to-school.de.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: "Zurück in den Hörsaal – Datensicherheit für Universitäten"
+slug: back-to-school
+date: 2025-10-10
+tags: [cryptomator, university]
+
+summary: "Universitäten sind attraktive Ziele für Cyberangriffe – Verschlüsselung schützt Forschung, Daten und Lehre zuverlässig."
+
+ogimage:
+  relsrc: /img/blog/back-to-school.png
+  width: 1200
+  height: 675
+---
+
+Mit dem Start des neuen Wintersemesters füllen sich wieder die Hörsäle – und auch die **digitalen Plattformen der Hochschulen**. Lernmanagementsysteme, Forschungsplattformen, Cloud-Speicherlösungen und digitale Verwaltungsprozesse gehören längst zum Alltag an Universitäten. Doch während die Digitalisierung neue Möglichkeiten eröffnet, birgt sie auch Risiken: **Cyberangriffe, Datenschutzverletzungen und unzureichend geschützte Cloud-Daten** gefährden die Integrität und Vertraulichkeit hochsensibler Informationen. In diesem Beitrag zeigen wir, warum Verschlüsselung für Universitäten essenziell ist – und wie sie dabei hilft, **Forschung, Lehre und Verwaltung sicherer zu machen**.
+
+### Warum Universitäten ein lukratives Ziel für Cyberangriffe sind
+
+Universitäten und Hochschulen verarbeiten eine große Bandbreite an sensiblen Daten:
+
+- **Persönliche Daten** von Studierenden, Forschenden und Mitarbeitenden (z. B. Matrikelnummern, Zeugnisse, Gesundheitsinformationen).
+- **Forschungsdaten**, oft mit Bezug zu Drittmitteln oder staatlich geförderten Projekten.
+- **Internationale Kooperationen**, bei denen auch Compliance-Vorgaben anderer Länder (z. B. FERPA, GDPR) beachtet werden müssen.
+- **Login-Daten und Zugangsschlüssel** zu Lernplattformen, E-Mail-Diensten und digitalen Ressourcen.
+
+Immer mehr Angriffe zielen auf Universitäten, etwa durch Ransomware, Phishing oder Cloud-Leaks. Laut dem [BSI-Lagebericht 2024](https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Publikationen/Lageberichte/Lagebericht2024.html) zählen Bildungseinrichtungen zu den kritischen Bereichen mit stark gestiegener Bedrohungslage. Umso wichtiger ist es, dass Hochschulen ihre digitalen Strukturen resilient und verschlüsselt gestalten.
+
+### Verschlüsselung: Die digitale Geheimtinte der Hochschule
+
+Datenverschlüsselung schützt Informationen durch mathematische Verfahren – sie sind nur mit einem passenden Schlüssel lesbar. Für Hochschulen bedeutet das konkret:
+
+1. **Vertraulichkeit von Forschungsergebnissen**  
+   Besonders bei sensibler Grundlagenforschung oder Kooperationsprojekten mit Unternehmen ist es entscheidend, dass nur berechtigte Personen Zugang zu Dateien erhalten. Eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt diese Daten, selbst wenn ein Cloud-Anbieter kompromittiert wird.
+2. **Datenschutz für Studierende und Lehrende**  
+   Mit der EU-DSGVO sind Hochschulen verpflichtet, personenbezogene Daten umfassend zu schützen. Verschlüsselung ermöglicht hier die datenschutzkonforme Verarbeitung – auch bei Cloud-Nutzung, Homeoffice oder BYOD-Modellen.
+3. **Sicherung vor Ransomware & Datenverlust**  
+   Mit verschlüsselten Backups und geschützten Speichersystemen lässt sich die Wirkung von Ransomware-Angriffen stark begrenzen. Angreifer haben keinen Zugriff auf unverschlüsselte Originaldaten, und Wiederherstellung kann ohne Zahlung erfolgen.
+
+### Praktische Anwendung: Wo Verschlüsselung sinnvoll ist
+
+| **Einsatzbereich**                            | **Empfohlene Lösung**                                       |
+|-------------------------------------------|---------------------------------------------------------|
+| Cloud-Speicher (z.B. Nextcloud, OneDrive) | Clientseitige Verschlüsselung mit Tools wie Cryptomator |
+| Forschungsdaten-Archivierung              | Zero-Knowledge-Cloud oder verschlüsselte Tresore        |
+| Verwaltungsdokumente                      | Passwortschutz und strukturierte Zugriffskontrollen     |
+| Mobile Nutzung & Homeoffice               | Container-basierte Verschlüsselung auf mobilen Geräten  |
+
+### Fazit: Jetzt die Weichen für ein sicheres Semester stellen
+
+Die Digitalisierung der Hochschulwelt ist nicht aufzuhalten – aber auch nicht schutzlos. Wer heute verschlüsselt, schützt morgen die Autonomie von Forschung und Lehre. Universitäten, die auf einfache, sichere und datenschutzkonforme Verschlüsselungslösungen setzen, schaffen Vertrauen bei Studierenden, Mitarbeitenden und Partnerinstitutionen.
+
+Jetzt ist der ideale Zeitpunkt, um bestehende Systeme zu evaluieren, Aufklärungsarbeit zu leisten und Verschlüsselungslösungen nachhaltig zu integrieren.

content/blog/2025-10-10-back-to-school.en.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+title: "Back to School – Data Security for Universities"
+slug: back-to-school
+date: 2025-10-10
+tags: [cryptomator, university]
+
+summary: "Universities are prime cyber targets—encryption safeguards research, personal data, and compliance, ensuring secure teaching and collaboration."
+
+ogimage:
+  relsrc: /img/blog/back-to-school.png
+  width: 1200
+  height: 675
+---
+
+With the start of the new winter semester, lecture halls are filling up again—as are the **digital platforms of universities**. Learning management systems, research platforms, cloud storage solutions, and digital administrative processes have long been part of everyday life at universities. But while digitalization opens up new opportunities, it also carries risks: **cyberattacks, data breaches, and inadequately protected cloud data** jeopardize the integrity and confidentiality of highly sensitive information. In this article, we show why encryption is essential for universities – and how it helps make **research, teaching, and administration more secure**.
+
+## Why Universities Are a Lucrative Target for Cyberattacks
+
+Universities and colleges process a wide range of sensitive data:
+
+- **Personal data** of students, researchers, and employees (e.g., student ID numbers, transcripts, health information).
+- **Research data**, often related to third-party funding or government-funded projects.
+- **International collaborations**, which also require compliance with the regulations of other countries (e.g., FERPA, GDPR).
+- **Login details and access keys** for learning platforms, email services, and digital resources.
+
+More and more attacks are targeting universities, for example through ransomware, phishing, or cloud leaks. According to the [BSI Situation Report 2024](https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/EN/BSI/Publications/Securitysituation/IT-Security-Situation-in-Germany-2024.html), educational institutions are among the critical areas with a sharply increased threat level. This makes it all the more important for universities to make their digital structures resilient and encrypted.
+
+### Encryption: The University’s Digital Invisible Ink
+
+Data encryption protects information using mathematical methods—it can only be read with the right key. For universities, this means:
+
+1. **Confidentiality of research results**  
+   Particularly in the case of sensitive basic research or cooperation projects with companies, it is crucial that only authorized persons have access to files. End-to-end encryption protects this data even if a cloud provider is compromised.
+2. **Data protection for students and teachers**  
+   The EU GDPR requires universities to comprehensively protect personal data. Encryption enables data processing that complies with data protection regulations—even when using the cloud, working from home, or using BYOD models.
+3. **Protection against ransomware and data loss**  
+   Encrypted backups and protected storage systems can greatly limit the impact of ransomware attacks. Attackers have no access to unencrypted original data, and recovery can take place without payment.
+
+## Practical Application: Where Encryption Makes Sense
+
+| **Field of application**                      | **Recommended solution**                                  |
+|-------------------------------------------|-------------------------------------------------------|
+| Cloud storage (e.g., Nextcloud, OneDrive) | Client-side encryption with tools such as Cryptomator |
+| Research data archiving                   | Zero-knowledge cloud or encrypted vaults              |
+| Administrative documents                  | Password protection and structured access controls    |
+| Mobile use & working from home            | Container-based encryption on mobile devices          |
+
+## Conclusion: Set the Course Now for a Safe Semester
+
+The digitization of higher education is unstoppable—but it is not defenseless. Those who encrypt today will protect the autonomy of research and teaching tomorrow. Universities that rely on simple, secure, and privacy-compliant encryption solutions build trust among students, employees, and partner institutions.
+
+Now is the ideal time to evaluate existing systems, raise awareness, and integrate encryption solutions for the long term.