updated encryption wording again

Author: tobihagemann

content/enterprise.de.html

@@ -12,7 +12,7 @@
       <h3 class="font-h3"><i class="fas fa-adjust fa-fw text-primary"></i> White-Labeling</h3>
     </div>
     <div class="p-4">
-      <p class="font-p">Ende-zu-Ende Verschlüsselung mit den Cryptomator-Apps in deinem Markendesign: Wir entwickeln für dich individuelle Versionen der Apps.</p>
+      <p class="font-p">Clientseitige Verschlüsselung mit den Cryptomator-Apps in deinem Markendesign: Wir entwickeln für dich individuelle Versionen der Apps.</p>
     </div>
   </div>
 

content/enterprise.en.html

@@ -12,7 +12,7 @@
       <h3 class="font-h3"><i class="fas fa-adjust fa-fw text-primary"></i> White Labeling</h3>
     </div>
     <div class="p-4">
-      <p class="font-p">End-to-end encryption with your branding: We develop individualized versions of the Cryptomator apps for you.</p>
+      <p class="font-p">Client-side encryption with your branding: We develop individualized versions of the Cryptomator apps for you.</p>
     </div>
   </div>
 

i18n/de.yaml

@@ -269,9 +269,9 @@
 - id: for_individuals_features_title
   translation: "Warum Cryptomator?"
 - id: for_individuals_features_subtitle
-  translation: "Erfahre, wie Cryptomator deine Dateien mit clientseitiger Verschlüsselung, Datenschutzprinzipien und nahtloser plattformübergreifender Unterstützung schützt."
+  translation: "Erfahre, wie Cryptomator deine Dateien mit starker Verschlüsselung, Datenschutzprinzipien und nahtloser plattformübergreifender Unterstützung schützt."
 - id: for_individuals_features_feature_1_title
-  translation: "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"
+  translation: "Clientseitige Verschlüsselung"
 - id: for_individuals_features_feature_1_description
   translation: "Deine Dateien werden sicher <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">verschlüsselt</a>, bevor sie dein Gerät verlassen, und bleiben während der Übertragung und Speicherung geschützt."
 - id: for_individuals_features_feature_2_title
@@ -326,7 +326,7 @@
 - id: home_get_started_for_individuals_subtitle
   translation: "Privatnutzer & Selbstständige"
 - id: home_get_started_for_individuals_benefit_1
-  translation: "Verschlüssele deine Daten lokal mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"
+  translation: "Verschlüssele deine Daten lokal mit clientseitiger Verschlüsselung"
 - id: home_get_started_for_individuals_benefit_2
   translation: "Greife sicher auf deine Dateien mit einem Tresor-Passwort zu"
 - id: home_get_started_for_individuals_benefit_3
@@ -400,9 +400,9 @@
 - id: hub_features_feature_1_description
   translation: "Binde Cryptomator Hub in deine bestehende Identitätsinfrastruktur und richte branchenübliche Authentifizierungsmethoden ein. <a class=\"text-link\" href=\"https://www.keycloak.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Powered by Keycloak.</a>"
 - id: hub_features_feature_2_title
-  translation: "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung"
+  translation: "Clientseitige Verschlüsselung"
 - id: hub_features_feature_2_description
-  translation: "Mit Cryptomator Hub erstellte Tresore werden auf die gleiche Weise gespeichert, wie du es von Cryptomator gewohnt bist – sicher mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>"
+  translation: "Mit Cryptomator Hub erstellte Tresore werden auf die gleiche Weise gespeichert, wie du es von Cryptomator gewohnt bist – sicher mit clientseitiger Verschlüsselung. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mehr erfahren.</a>"
 - id: hub_features_feature_3_title
   translation: "Zero Knowledge"
 - id: hub_features_feature_3_description

i18n/en.yaml

@@ -269,9 +269,9 @@
 - id: for_individuals_features_title
   translation: "Why Cryptomator?"
 - id: for_individuals_features_subtitle
-  translation: "Discover how Cryptomator protects your files with client-side encryption, privacy principles, and seamless cross-platform support."
+  translation: "Discover how Cryptomator protects your files with strong encryption, privacy principles, and seamless cross-platform support."
 - id: for_individuals_features_feature_1_title
-  translation: "End-to-End Encryption"
+  translation: "Client-Side Encryption"
 - id: for_individuals_features_feature_1_description
   translation: "Your files are securely <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">encrypted</a> before leaving your device, keeping them protected during transfer and storage."
 - id: for_individuals_features_feature_2_title
@@ -326,7 +326,7 @@
 - id: home_get_started_for_individuals_subtitle
   translation: "Private Users & Solo Workers"
 - id: home_get_started_for_individuals_benefit_1
-  translation: "Encrypt your data locally with end-to-end encryption"
+  translation: "Encrypt your data locally with client-side encryption"
 - id: home_get_started_for_individuals_benefit_2
   translation: "Access your files securely using a vault password"
 - id: home_get_started_for_individuals_benefit_3
@@ -400,9 +400,9 @@
 - id: hub_features_feature_1_description
   translation: "Hook up Cryptomator Hub to your existing identity infrastructure and set up any industry-standard authentication method for your team. <a class=\"text-link\" href=\"https://www.keycloak.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Powered by Keycloak.</a>"
 - id: hub_features_feature_2_title
-  translation: "End-to-End Encryption"
+  translation: "Client-Side Encryption"
 - id: hub_features_feature_2_description
-  translation: "Vaults created with Cryptomator Hub will be stored the same way as you're used to with Cryptomator – securely using end-to-end encryption. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn more.</a>"
+  translation: "Vaults created with Cryptomator Hub will be stored the same way as you're used to with Cryptomator – securely using client-side encryption. <a class=\"text-link\" href=\"https://docs.cryptomator.org/security/architecture/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Learn more.</a>"
 - id: hub_features_feature_3_title
   translation: "Zero Knowledge"
 - id: hub_features_feature_3_description