|
192 | 192 | "settings.sendLogFile" = "Envia el fitxer de registre"; |
193 | 193 | "settings.shortcutsGuide" = "Guia de dreceres"; |
194 | 194 | "settings.unlockFullVersion" = "Desbloca la versió completa"; |
| 195 | + |
| 196 | +"snapshots.fileprovider.file1" = "/Accounting.numbers"; |
| 197 | +"snapshots.fileprovider.file2" = "/Final Presentation.key"; |
| 198 | +"snapshots.fileprovider.file3" = "/Product Trailer.mov"; |
| 199 | +"snapshots.fileprovider.file4" = "/Proposal.docx"; |
| 200 | +"snapshots.fileprovider.file5" = "/Report.pdf"; |
| 201 | +"snapshots.fileprovider.folder3" = "/Secret Project"; |
| 202 | +"snapshots.fileprovider.folder2" = "/Invoices"; |
| 203 | +"snapshots.fileprovider.folder1" = "/Certificates"; |
| 204 | +"snapshots.main.vault1" = "/Work"; |
195 | 205 | "snapshots.main.vault2" = "/Família"; |
196 | 206 | "snapshots.main.vault3" = "/Documents"; |
197 | 207 | "snapshots.main.vault4" = "/Viatge a Califòrnia"; |
|
220 | 230 | "untrustedTLSCertificate.message" = "El certificat TLS de \"%@\" no és vàlid. Vols confiar-hi igualment?\n\n SHA-256: %@"; |
221 | 231 | "untrustedTLSCertificate.add" = "Confia-hi"; |
222 | 232 | "untrustedTLSCertificate.dismiss" = "No hi confiïs"; |
| 233 | + |
| 234 | +"upgrade.title" = "Oferta d'actualització"; |
223 | 235 | "upgrade.notEligible.alert.title" = "Ha fallat l'actualització"; |
224 | 236 | "upgrade.notEligible.alert.message" = "Cryptomator no ha pogut trobar una versió antiga en el dispositiu. Si la vau comprar, si us plau torneu-la a descarregar de la botiga d'aplicacions i torneu a intentar-ho."; |
225 | 237 | "upgrade.info" = "Gràcies per confiar en Cryptomator des de la primera versió. Com a usuari fidel, sou elegible per a una actualització gratuïta."; |
|
228 | 240 | "urlSession.error.httpError.403" = "Permisos insuficients sobre el recurs sol·licitat."; |
229 | 241 | "urlSession.error.httpError.404" = "No s'ha trobat el recurs sol·licitat."; |
230 | 242 | "urlSession.error.httpError.405" = "Mètode de sol·licitud no suportat pel recurs."; |
| 243 | +"urlSession.error.httpError.409" = "La petició entra en conflicte amb l'estat actual del recurs destinatari."; |
231 | 244 | "urlSession.error.httpError.412" = "Accés denegat al recurs sol·licitat."; |
232 | 245 | "urlSession.error.httpError.default" = "La connexió ha fallat amb codi d'estat %ld."; |
233 | 246 | "urlSession.error.unexpectedResponse" = "Hi ha hagut una resposta de xarxa inesperada."; |
|
245 | 258 | "vaultDetail.info.footer.accessVault" = "Accedeix a la caixa via l'app Files."; |
246 | 259 | "vaultDetail.info.footer.accountInfo" = "Connectat com %@ via %@."; |
247 | 260 | "vaultDetail.keepUnlocked.title" = "Durada del desblocatge"; |
| 261 | +"vaultDetail.keepUnlocked.footer.off" = "Es requerirà Desblocar quan Cryptomator s'hagi tancat des de l'app Fitxers."; |
| 262 | +"vaultDetail.keepUnlocked.footer.limitedDuration" = "Es requerirà Desblocar quan la caixa forta estigui inactiva per %@."; |
248 | 263 | "vaultDetail.keepUnlocked.footer.unlimitedDuration" = "No caldrà desblocar fins que sigui blocada manualment."; |
249 | 264 | "vaultDetail.locked.footer" = "La vostra caixa està blocada actualment."; |
250 | 265 | "vaultDetail.moveVault.detectedMasterkey.text" = "Cryptomator ha detectat una caixa forta en aquesta localització.\nPer tal de moure la caixa forta, si us plau, aneu enrere i trieu una altra carpeta."; |
251 | 266 | "vaultDetail.moveVault.progress" = "S'està movent…"; |
252 | 267 | "vaultDetail.removeVault.footer" = "Això només eliminarà la caixa forta de la llista de caixes fortes però no esborrarà cap fitxer encriptat."; |
253 | 268 | "vaultDetail.renameVault.progress" = "S'està canviant el nom…"; |
254 | 269 | "vaultDetail.unlocked.footer" = "La vostra caixa forta ara està desblocada en l'app Files."; |
| 270 | +"vaultDetail.unlockVault.footer" = "Introduïu la paraula clau per \"%@\" per desar-la en el clauer d'iOS i per habilitar %@."; |
255 | 271 |
|
256 | 272 | "vaultList.header.title" = "Caixes fortes"; |
257 | 273 | "vaultList.emptyList.message" = "Feu clic aquí per afegir una caixa forta"; |
258 | 274 | "vaultList.remove.alert.title" = "Elimina la caixa forta?"; |
259 | 275 | "vaultList.remove.alert.message" = "Això només eliminarà la caixa forta de la llista. No se suprimiran dades encriptades. Podreu re-afegir la caixa més endavant."; |
260 | 276 |
|
| 277 | +"vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultConfig" = "La configuració de la caixa forta no està suportada. Si us plau assegureu-vos d'executar l'última versió de Cryptomator."; |
| 278 | +"vaultProviderFactory.error.unsupportedVaultVersion" = "La versió %ld de la caixa forta no està suportada. Aquesta caixa forta ha estat creada amb una altra versió de Cryptomator."; |
| 279 | + |
261 | 280 | "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.title" = "Utilizar HTTPS?"; |
262 | 281 | "webDAVAuthentication.httpConnection.alert.message" = "L'ús de HTTP no és segur. Recomanem fer servir HTTPS. Si ets conscient dels riscos, pots continuant fent servir HTTP."; |
263 | 282 | "webDAVAuthentication.httpConnection.change" = "Canvia a HTTPS"; |
264 | 283 | "webDAVAuthentication.httpConnection.continue" = "Manté HTTP"; |
| 284 | + |
| 285 | +"webDAVAuthenticator.error.unsupportedProtocol" = "Sembla que el servidor no és WebDAV compatible. Si us plau comproveu que l' URL sigui correcta."; |
265 | 286 | "webDAVAuthenticator.error.untrustedCertificate" = "El certificat d'aquest servidor no és de confiança. Potser haureu de tornar a afegir aquesta connexió WebDAV."; |
266 | 287 |
|
267 | 288 | "Retry Upload" = "Torna a provar de pujar"; |
|
0 commit comments