feat: Add actionable details to crypto report

Enhanced table output with comprehensive, actionable information:

- Call traces showing WHERE crypto is called from (e.g., auth.JWTService.GenerateAccessToken)
- Quantum timeline: 🔴 Immediate / 🟠 Short-term / 🟡 Medium-term
- Migration effort: Low / Medium / High
- NIST standard references (FIPS 203/204/205)
- Recommended replacement algorithms (ML-DSA-65, ML-KEM-768, etc.)
- PQC library recommendations per ecosystem (e.g., cloudflare/circl)
- Contextual notes for each algorithm

CONFIRMED findings now show exact functions to investigate, making
the report directly actionable for developers.

Author: abdelsfane