Fix stat page for summer period

Currently it says "Something went wrong :(" when checking the stats for the current study period, if it is during the summer. This includes that I cannot check previous study periods.

Please fix @rosengrenen @ViddeM 