docs: fix broken links to data sources (#7014)

Author: hassankhan

docs/docs-new/pages/product/configuration/data-sources.mdx

@@ -39,7 +39,7 @@ can also contribute a driver, see this
     title="Snowflake"
   />
   <GridItem
-    url="data-sources/databricks/jdbc"
+    url="data-sources/databricks-jdbc"
     imageUrl="https://static.cube.dev/icons/databricks.svg"
     title="Databricks"
   />
@@ -64,7 +64,7 @@ can also contribute a driver, see this
     title="Amazon Athena"
   />
   <GridItem
-    url="data-sources/hive-sparksql"
+    url="data-sources/hive"
     imageUrl="https://static.cube.dev/icons/hive.svg"
     title="Hive/SparkSQL"
   />
@@ -89,7 +89,7 @@ can also contribute a driver, see this
     title="Postgres"
   />
   <GridItem
-    url="data-sources/mssql"
+    url="data-sources/ms-sql"
     imageUrl="https://static.cube.dev/icons/ms-sql.svg"
     title="MS SQL"
   />