feat(native): Jinja - upgrade engine (fixes macros memory leak & stack overflow) (#7313)

Link - https://github.com/mitsuhiko/minijinja/blob/main/CHANGELOG.md

It contains important fixes:

- Fixed a memory leak involving macros. Previously using macros was leaking memory due to an undetected cycle.
- Added a new stacker feature which allows raising of the recursion limits. It enables monitoring of the call stack via stacker and automatically acquires additional memory when the call stack runs out of space.

Author: ovr