feat(cubesql): Filter push down for date_part('year', ?col) = ?literal

[ovr]

This PR allows filters to be pushed down with DATE_PART('year') by pushing it as inDateRange. Now, such queries will be accelerated with pre-aggregations.

ovr=> explain select count(*), date_part('YEAR', created) as year from orders where date_part('YEAR', created) = '2022' group by year;
   plan_type   |                                                                                               plan                                                                                                
---------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 logical_plan  | Projection: #COUNT(UInt8(1)), #datepart(Utf8("year"),orders.created) AS year                                                                                                                     +
               |   Aggregate: groupBy=[[datepart(Utf8("year"), #orders.datepart(Utf8("year"),orders.created)) AS datepart(Utf8("year"),orders.created)]], aggr=[[SUM(#orders.COUNT(UInt8(1))) AS COUNT(UInt8(1))]]+
               |     CubeScan: request={                                                                                                                                                                          +
               |   "measures": [                                                                                                                                                                                  +
               |     "orders.count"                                                                                                                                                                               +
               |   ],                                                                                                                                                                                             +
               |   "dimensions": [],                                                                                                                                                                              +
               |   "segments": [],                                                                                                                                                                                +
               |   "timeDimensions": [                                                                                                                                                                            +
               |     {                                                                                                                                                                                            +
               |       "dimension": "orders.created",                                                                                                                                                             +
               |       "granularity": "year",                                                                                                                                                                     +
               |       "dateRange": [                                                                                                                                                                             +
               |         "2022-01-01",                                                                                                                                                                            +
               |         "2022-12-31"                                                                                                                                                                             +
               |       ]                                                                                                                                                                                          +
               |     }                                                                                                                                                                                            +
               |   ],                                                                                                                                                                                             +
               |   "order": []                                                                                                                                                                                    +
               | }
 physical_plan | ProjectionExec: expr=[COUNT(UInt8(1))@1 as COUNT(UInt8(1)), datepart(Utf8("year"),orders.created)@0 as year]                                                                                     +
               |   HashAggregateExec: mode=FinalPartitioned, gby=[datepart(Utf8("year"),orders.created)@0 as datepart(Utf8("year"),orders.created)], aggr=[COUNT(UInt8(1))]                                       +
               |     CoalesceBatchesExec: target_batch_size=4096                                                                                                                                                  +
               |       RepartitionExec: partitioning=Hash([Column { name: "datepart(Utf8(\"year\"),orders.created)", index: 0 }], 14)                                                                             +
               |         HashAggregateExec: mode=Partial, gby=[datepart(year, datepart(Utf8("year"),orders.created)@0) as datepart(Utf8("year"),orders.created)], aggr=[COUNT(UInt8(1))]                          +
               |           CubeScanExecutionPlan, Request:                                                                                                                                                        +
               | {"measures":["orders.count"],"dimensions":[],"segments":[],"timeDimensions":[{"dimension":"orders.created","granularity":"year","dateRange":["2022-01-01","2022-12-31"]}],"order":[]}            +
               | 
(2 rows)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.90576% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 84.25%. Comparing base (4f5e5dc) to head (82be8ff).
Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...besql/cubesql/src/compile/rewrite/rules/filters.rs	95.83%	4 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9749      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   84.22%   84.25%   +0.02%     
==========================================
  Files         231      231              
  Lines       85494    85650     +156     
==========================================
+ Hits        72009    72163     +154     
- Misses      13485    13487       +2     

Flag	Coverage Δ
cubesql	84.25% <97.90%> (+0.02%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.