chore(deps): update dependency org.xerial.sbt:sbt-sonatype to v3.10.0

Author: renovate[bot]

project/plugins.sbt

@@ -11,5 +11,5 @@ addSbtPlugin("ch.epfl.scala" % "sbt-version-policy" % "2.1.3")
 addSbtPlugin("com.github.gseitz" % "sbt-release" % "1.0.13")
 
 // Publishing
-addSbtPlugin("org.xerial.sbt" % "sbt-sonatype" % "3.9.21")
+addSbtPlugin("org.xerial.sbt" % "sbt-sonatype" % "3.10.0")
 addSbtPlugin("com.github.sbt" % "sbt-pgp" % "2.2.1")