Update dependency io.cucumber:cucumber-expressions to v16 (#2568)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>

Author: renovate[bot]

bom/pom.xml

@@ -13,7 +13,7 @@
 
     <properties>
         <ci-environment.version>9.0.4</ci-environment.version>
-        <cucumber-expressions.version>15.2.0</cucumber-expressions.version>
+        <cucumber-expressions.version>16.0.0</cucumber-expressions.version>
         <html-formatter.version>19.2.0</html-formatter.version>
         <tag-expressions.version>4.1.0</tag-expressions.version>
     </properties>