Integrate particle splitting into UI

Particle splitting allows for the combination of any particle elements before installation.

Currently, the system is hard-coded to only split the item_fx into gameplay and unusuals.

It would be nice for this feature to be available to users in order to allow for specific element selection within particle files.