Updated docusaurus editUrl parameter (#2643)

Fixes #2640

## Checklist

- [/] I have added
[tests](https://www.cursorless.org/docs/contributing/test-case-recorder/)
- [/] I have updated the
[docs](https://github.com/cursorless-dev/cursorless/tree/main/docs) and
[cheatsheet](https://github.com/cursorless-dev/cursorless/tree/main/cursorless-talon/src/cheatsheet)
- [/] I have not broken the cheatsheet

Author: AndreasArvidsson

packages/cursorless-org-docs/docusaurus.config.mts

@@ -108,7 +108,8 @@ const config: Config = {
           // Followed https://ricard.dev/how-to-set-docs-as-homepage-for-docusaurus/
           // to serve a markdown document on homepage
           routeBasePath: "/",
-          editUrl: "https://github.com/cursorless-dev/cursorless/edit/main",
+          editUrl:
+            "https://github.com/cursorless-dev/cursorless/edit/main/packages/cursorless-org-docs/",
           sidebarPath: require.resolve("./sidebar.js"),
           beforeDefaultRemarkPlugins: [
             remarkPluginFixLinksToRepositoryArtifacts,