README math not rendering nicely

[ckhatri]

the doc readme LaTeX doesn't render properly

Was wondering if the readme could be linked in as a jupyter notebook (which does) or implement a solution like this

https://gist.github.com/a-rodin/fef3f543412d6e1ec5b6cf55bf197d7b

to make readability easier