Extract connection sensor to its own platform (#75)

Also create a device in the device registry populated with remote
instance version and installation type.

Author: postlund