⬆️ Update pre-commit hooks

Author: veit

.pre-commit-config.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ ci:
 
 repos:
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
-    rev: v5.0.0
+    rev: v6.0.0
     hooks:
     -   id: trailing-whitespace
     -   id: end-of-file-fixer
@@ -15,7 +15,7 @@ repos:
         types: [file]  # override `types: [json]`
         files: \.(json|ipynb)$
   - repo: https://github.com/psf/black
-    rev: "25.1.0"
+    rev: "25.9.0"
     hooks:
       - id: black
   - repo: https://github.com/asottile/reorder_python_imports