[+] bump go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.6.4 to 3.6.5 (#334)

Bumps [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) from 3.6.4 to 3.6.5.
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.6.4...v3.6.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/hashicorp/consul/api v1.32.3
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/spf13/viper v1.21.0
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/sys v0.36.0
 )
@@ -41,8 +41,8 @@ require (
 	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250819193227-8b4c13bb791b // indirect

go.sum

@@ -179,8 +179,8 @@ github.com/prometheus/procfs v0.0.2/go.mod h1:TjEm7ze935MbeOT/UhFTIMYKhuLP4wbCsT
 github.com/prometheus/procfs v0.0.8/go.mod h1:7Qr8sr6344vo1JqZ6HhLceV9o3AJ1Ff+GxbHq6oeK9A=
 github.com/prometheus/procfs v0.1.3/go.mod h1:lV6e/gmhEcM9IjHGsFOCxxuZ+z1YqCvr4OA4YeYWdaU=
 github.com/prometheus/procfs v0.6.0/go.mod h1:cz+aTbrPOrUb4q7XlbU9ygM+/jj0fzG6c1xBZuNvfVA=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1 h1:KvO1DLK/DRN07sQ1LQKScxyZJuNnedQ5/wKSR38lUII=
-github.com/rogpeppe/go-internal v1.13.1/go.mod h1:uMEvuHeurkdAXX61udpOXGD/AzZDWNMNyH2VO9fmH0o=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1 h1:UQB4HGPB6osV0SQTLymcB4TgvyWu6ZyliaW0tI/otEQ=
+github.com/rogpeppe/go-internal v1.14.1/go.mod h1:MaRKkUm5W0goXpeCfT7UZI6fk/L7L7so1lCWt35ZSgc=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 h1:1iurJgmM9G3PA/I+wWYIOw/5SyBtxapeHDcg+AAIFXc=
 github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0/go.mod h1:nVIGvgyzw595SUSUE6tvCp3YYTeHs15MvlmU87WwIik=
 github.com/sean-/seed v0.0.0-20170313163322-e2103e2c3529 h1:nn5Wsu0esKSJiIVhscUtVbo7ada43DJhG55ua/hjS5I=
@@ -213,12 +213,12 @@ github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSW
 github.com/tv42/httpunix v0.0.0-20150427012821-b75d8614f926/go.mod h1:9ESjWnEqriFuLhtthL60Sar/7RFoluCcXsuvEwTV5KM=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 h1:7F6N7toCKcV72QmoUKa23yYLiiljMrT4xCeBL9BmXdo=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4/go.mod h1:eFhhvfR8Px1P6SEuLT600v+vrhdDTdcfMzmnxVXXSbk=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4 h1:9HBYrjppeOfFjBjaMTRxT3R7xT0GLK8EJMVC4xg6ok0=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4/go.mod h1:sbdzr2cl3HzVmxNw//PH7aLGVtY4QySjQFuaCgcRFAI=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4 h1:YOMrCfMhRzY8NgtzUsHl8hC2EBSnuqbR3dh84Uryl7A=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4/go.mod h1:jaNNHCyg2FdALyKWnd7hxZXZxZANb0+KGY+YQaEMISo=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5 h1:pMMc42276sgR1j1raO/Qv3QI9Af/AuyQUW6CBAWuntA=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.5/go.mod h1:ob0/oWA/UQQlT1BmaEkWQzI0sJ1M0Et0mMpaABxguOQ=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5 h1:Duz9fAzIZFhYWgRjp/FgNq2gO1jId9Yae/rLn3RrBP8=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.5/go.mod h1:8Wx3eGRPiy0qOFMZT/hfvdos+DjEaPxdIDiCDUv/FQk=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5 h1:yRwZNFBx/35VKHTcLDeO7XVLbCBFbPi+XV4OC3QJf2U=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.5/go.mod h1:ZqwG/7TAFZ0BJ0jXRPoJjKQJtbFo/9NIY8uoFFKcCyo=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
 go.opentelemetry.io/otel v1.37.0 h1:9zhNfelUvx0KBfu/gb+ZgeAfAgtWrfHJZcAqFC228wQ=